Vulgate clémentine (latin)
Exode 17:8
8Venit autem Amalec, et pugnabat contra Israël in Raphidim.
Exode 17:8 dans d’autres versions
Contexte de Exode 17:8
6En ego stabo ibi coram te, supra petram Horeb : percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israël : 7et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israël, et quia tentaverunt Dominum, dicentes : Estne Dominus in nobis, an non ? Venit autem Amalec, et pugnabat contra Israël in Raphidim. 9Dixitque Moyses ad Josue : Elige viros : et egressus, pugna contra Amalec : cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea. 10Fecit Josue ut locutus erat Moyses, et pugnavit contra Amalec : Moyses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis.
Lire Exode 17 en entierExode 17:8 mot à mot
וַיָּבֹ֖א עֲמָלֵ֑ק וַיִּלָּ֥חֶם עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּרְפִידִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 17:8
- Genèse 36:12Erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau : quæ peperit ei Amalech. Hi sunt filii Ada uxoris Esau.
- Nombres 24:20Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam, ait : Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur.
- Deutéronome 25:17Memento quæ fecerit tibi Amalec in via quando egrediebaris ex Ægypto :
- 1 Samuel 15:2Hæc dicit Dominus exercituum : Recensui quæcumque fecit Amalec Israëli : quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Ægypto.
- 1 Samuel 30:1Cumque venissent David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitæ impetum fecerant ex parte australi in Siceleg, et percusserant Siceleg, et succenderant eam igni.
- Psaumes 83:7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
Commentaires sur Exode 17:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Amalek vint et combattit Israël - Les Amalécites semblent avoir attaqué les Israélites de la même manière et pour les mêmes motifs que les Arabes errants attaquent les caravanes qui traversent chaque année le même désert. Il ne semble pas que les Israélites leur aient donné une quelconque provocation, ils semblent les avoir attaqués simplement dans l'espoir d'un pillage. Les Amalécites étaient la postérité d'Amalek, un des ducs d'Éliphaz, fils d'Ésaü, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Puis vint Amalek - L'attaque se produisit environ deux mois après l'Exode, vers la fin du mois de mai ou au début du mois de juin, lorsque les Bédouins quittent les basses plaines afin de trouver des pâturages pour leurs troupeaux sur les hauteurs plus fraîches. L'approche des Israélites du Sinaï devait bien sûr attirer l'attention, et aucune cause de guerre n'est plus courante qu'une dispute pour le droit de pâturage. Les Amalécites étaient à l'époque la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-16Le peuple d'Israël, pour se défendre, a combattu contre Amalek. Dieu a donné toutes les capacités nécessaires à Son peuple, pour combattre ; il en va de même aujourd'hui, où chacun est appelé à contribuer à différents services, pour le bien de l'église. Josué combattait ; Moïse, quant à lui priait : deux ministères au sein d'Israël. La verge était dressée, telle une bannière, pour encourager les soldats. Elle était aussi dirigée vers Dieu, pour qu'Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Amalec était le petit-fils d'Ésaü (Gn 36.11–12). Ses descendants étaient nomades, bien que relativement bien implantés dans le pays d'Édom. Ils semblent avoir subvenu à leurs besoins en menant des attaques contre des peuples plus sédentaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 17:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 17
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires