Septante française (AT)
Nombres 24:19
19Et il se lèvera de Jacob, et il détruira ce qui se sera échappé de la ville.
Nombres 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s’échappent des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui sort de Jacob règne en souverain, il fait mourir ceux qui s'échappent des villes.»
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui surgira |de Jacob régnera, et il fera périr des villes |les derniers survivants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui sort de Jacob règne en souverain,Il fait périr ceux qui s'échappent des villes.
Contexte de Nombres 24:19
17Je lui annoncerai Celui qui n'est pas encore, Celui que je glorifie et qui est éloigné ; une étoile sortira de Jacob, un homme s'élèvera d'Israël, il broiera les princes de Moab, il dépouillera tous les fils de Seth. 18Edom sera son héritage ; Esau, son ennemi, sera son héritage ; Israël a agi avec force. Et il se lèvera de Jacob, et il détruira ce qui se sera échappé de la ville. 20Et Balaam, dans sa vision, ayant vu Amalec, reprit son discours prophétique, et il dit : Amalec est à la tête des gentils, et cette race périra. 21Et ayant vu le Cénéen, il reprit son discours prophétique, et il dit : Ta demeure est forte ; mais quand même tu cacherais ton nid dans les rochers ;
Lire Nombres 24 en entierNombres 24:19 mot à mot
וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 24:19
- Exode 17:8Peu après, Amalec vint apport la guerre à Israël en Rhaphidin.
- Juges 6:3Et il arriva que quand un homme d'Israël avait semé, Madian montait avec Amalec, et les fils de l'Orient marchaient contre lui.
- 1 Samuel 14:48Il fut un homme fort ; il vainquit Amalec, et il tira Israël des mains de ceux qui le foulaient aux pieds.
- 1 Samuel 15:3Marche donc, et tu frapperas Amalec et Hiérim, et ce qui lui appartient ; tu ne t'en approprieras rien, tu extermineras tout. Amalec sera anathème avec tout ce qui lui appartient ; tu n'en épargneras aucune chose. Tu mettras à mort hommes et femmes, nourrissons et nourrices, bœufs et brebis, chamelles et ânesses.
- 1 Samuel 27:8Or, David et sa troupe sortaient, et ils attaquaient tout Gesiri et l'Amalécite. Et la contrée était habitée, depuis les postes fortifiés de Gelampsur, jusqu'à la terre d'Égypte.
- 1 Samuel 30:1Et comme David et ses gens rentraient à Sécelac, le troisième jour, il était arrivé qu'Amalec, ayant fait une incursion contre le midi de Sécelac, avait pris et incendié cette ville.
- 1 Chroniques 4:43Et ils exterminèrent les restes d'Amalec, qui ne s'en sont jamais relevés jusqu'à nos jours.
- Esther 3:1Et, après cela, le roi Artaxerxès glorifia Aman, fils d'Amadathe le Bugéen, et il l'exalta, et il le fit asseoir sur un siège au-dessus de tous ses amis.
- Esther 7:9Et Bugathan, l'un des eunuques, dit au roi : Aman a préparé pour Mardochée, qui a jadis averti le roi, une potence de cinquante coudées ; elle est dressée dans sa maison. Et le roi dit : Qu'on l'y attache.
- Esther 9:14Et le roi le voulut ainsi ; et les corps des fils d'Aman furent livrés aux Juifs de la ville pour être pendus.
- Exode 17:14Et le Seigneur dit à Moïse : Écris cela sur un livre, que ce soit un mémorial ; ensuite dis à Josué cette parole : J'effacerai de la terre le souvenir d'Amalec.
Commentaires sur Nombres 24:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19De Jacob sortira, etc. - On suppose qu'il s'agit du Christ, à cause de ce qui est dit dans Genèse 49:10. Il est extrêmement difficile de fixer le sens véritable de cette prophétie dans tous ses détails. Il est probable que l'étoile ( Nombres 24:17) n'est qu'un emblème du pouvoir royal. Chez les Égyptiens, on dit que l'étoile était le symbole de l'Être divin. Le sceptre renvoie au pouvoir royal en exercice. Les coins ou les périphéries peuvent signifier…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Détruire ce qui reste de la ville - c'est-à-dire détruire ceux de chaque ville qui s'étaient échappés auparavant. L'expression décrit brièvement un conquérant qui commence par vaincre ses ennemis dans la bataille, puis chasse les fuyards jusqu'à ce qu'il ait exterminé tous les habitants de chaque lieu (comparez 1 Rois 11:16). Les victoires de David furent une réalisation partielle des prédictions Nombres 24:14, Nombres 24:18, mais ne les épuisèrent pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-25Balaam, animé par l'Esprit de prophétie, prédit la prospérité et la domination du peuple d'Israël. Le personnage se vante d'avoir enfin les yeux ouverts ! Autrefois, on appelait les prophètes, des voyants. Beaucoup entendent la Parole sans y prêter attention ni discerner la présence divine. Balaam connaissait la pensée du Très Haut. Un homme peut très bien connaître la pensée de Dieu, tout en étant, par désobéissance, dépourvu de Sa grâce. Balaam appelait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-25Cette prophétie fournit des détails plus spécifiques que les trois premières. Basée sur une autre vision du Tout-Puissant (24.16), elle énumère certains des ennemis qu'Israël vaincra à l'avenir et prédit l'émergence d'un leader exceptionnel qui jouera un rôle majeur dans ces victoires militaires (24.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Une domination. Cette forme abstraite est reproduite dans la prophétie d'Abdias contre Edom, où il est dit (verset 21) que des libérateurs venant de Sion jugeront la montagne d'Edom. Dans les villes. Il y a proprement : des villes. Il retranche des villes ceux qui s'y sont réfugiés après la perte de la bataille ; comparez Abdias 1.9 : Afin que tout homme soit retranché de la montagne d'Esaü par le massacre. Cet oracle se rapporte évidemment à la personne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 24
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires