Nombres 16:47

Nombres 16:47 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l'assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l'expiation pour le peuple.

Contexte de Nombres 16:47

45Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, 46dixit Moyses ad Aaron : Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis : jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desævit. Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama : 48et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. 49Fuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.

Nombres 16:47 mot à mot

וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־תּ֣וֹך הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־הָעָֽם׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Nombres 16:47

• Matthieu 5:44Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos :
• Romains 12:21Noli vinci a malo, sed vince in bono malum.
• Psaumes 106:29Et statuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus.
• Nombres 16:46dixit Moyses ad Aaron : Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis : jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desævit.
• Deutéronome 33:10Judicia tua, o Jacob, et legem tuam, o Israël : ponent thymiama in furore tuo, et holocaustum super altare tuum.
• Ésaïe 53:10Et Dominus voluit conterere eum in infirmitate. Si posuerit pro peccato animam suam, videbit semen longævum, et voluntas Domini in manu ejus dirigetur.

Commentaires sur Nombres 16:47

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 47Preuve éclatante de l'efficacité du sacerdoce d'Aaron que les rebelles avaient eu l'audace de rejeter. L'offrande d'encens qui avait entraîné la destruction lorsqu'elle avait été présentée par des mains non autorisées, est maintenant, dans la main du vrai prêtre, le moyen d'un salut instantané pour tout le peuple. Aaron, par son ministère acceptable et son dévouement personnel, préfigure avec force, dans cette transaction, la médiation et le sacrifice…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Moïse et Aaron ont agi rapidement pour sauver les Israélites de la colère de Dieu. Dans une démarche inhabituelle, Aaron a transporté un encensoir contenant des charbons ardents au milieu du peuple, ce qui a permis d'arrêter la plaie.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 16:47

• Aaron
• Encens
• Expiation
• Intercession
• Israël
• Miracles
• Peste

Dans les dictionnaires

• Aaron
• Abiram (mon père est haut élevé)
• Abiron
• Colère de Yahvé
• Kadès ou Kadès-Barnéa
• Nombres (livre des)
• Dathan
• Coré
• Sacrifices et offrandes
• Moïse

Commentaires sur Nombres 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings