King James Française
Nombres 16:47
47Et Aaron prit l’encensoir, comme Moïse le lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation; et voici, la peste avait déjà commencé parmi le peuple. Alors il mit le parfum, et fit l’expiation pour le peuple.
Nombres 16:47 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 16:47
45Ôtez-vous du milieu de cette congrégation, et je les consumerai en un moment. Mais ils tombèrent sur leurs visages, 46Et Moïse dit à Aaron: Prends l’encensoir, mets-y du feu de dessus l’autel et déposes-y du parfum, et va promptement vers la congrégation, et fais l’expiation pour eux; car l’indignation est sortie de devant le SEIGNEUR; la peste a commencé. Et Aaron prit l’encensoir, comme Moïse le lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation; et voici, la peste avait déjà commencé parmi le peuple. Alors il mit le parfum, et fit l’expiation pour le peuple. 48Et il se tint entre les morts et les vivants, et la peste fut arrêtée. 49Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Korah.
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:47 mot à mot
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־תּ֣וֹך הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־הָעָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 16:47
- Matthieu 5:44Mais moi je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent; faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui se servent de vous avec mépris et vous persécutent;
- Romains 12:21Ne soyez pas surmonté par le mal; mais surmontez le mal par le bien.
- Psaumes 106:29Ainsi ils le provoquèrent à la colère par leurs inventions, et une plaie fit irruption sur eux.
- Nombres 16:46Et Moïse dit à Aaron: Prends l’encensoir, mets-y du feu de dessus l’autel et déposes-y du parfum, et va promptement vers la congrégation, et fais l’expiation pour eux; car l’indignation est sortie de devant le SEIGNEUR; la peste a commencé.
- Deutéronome 33:10Ils enseigneront tes jugements à Jacob, et ta loi à Israël; ils mettront l’encens en ta présence, et tout sacrifice qui se consume entièrement sur ton autel.
- Ésaïe 53:10Toutefois il plut au SEIGNEUR de le meurtrir; il l’a exposé à la souffrance: quand tu auras mis son âme une offrande pour le péché, il verra sa semence, il prolongera ses jours, et le bon plaisir du SEIGNEUR prospérera en sa main.
Commentaires sur Nombres 16:47
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 47Preuve éclatante de l'efficacité du sacerdoce d'Aaron que les rebelles avaient eu l'audace de rejeter. L'offrande d'encens qui avait entraîné la destruction lorsqu'elle avait été présentée par des mains non autorisées, est maintenant, dans la main du vrai prêtre, le moyen d'un salut instantané pour tout le peuple. Aaron, par son ministère acceptable et son dévouement personnel, préfigure avec force, dans cette transaction, la médiation et le sacrifice…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Moïse et Aaron ont agi rapidement pour sauver les Israélites de la colère de Dieu. Dans une démarche inhabituelle, Aaron a transporté un encensoir contenant des charbons ardents au milieu du peuple, ce qui a permis d'arrêter la plaie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:47
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires