Vulgate clémentine (latin)
Nombres 16:46
46dixit Moyses ad Aaron : Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis : jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desævit.
Nombres 16:46 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 16:46
44Dixitque Dominus ad Moysen : 45Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron : Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis : jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desævit. 47Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama : 48et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit.
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:46 mot à mot
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֣ח אֶת־הַ֠מַּחְתָּה וְתֶן־עָלֶ֨יהָ אֵ֜שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְשִׂ֣ים קְטֹ֔רֶת וְהוֹלֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל־הָעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם כִּֽי־יָצָ֥א הַקֶּ֛צֶף מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה הֵחֵ֥ל הַנָּֽגֶף׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 16:46
- Lévitique 9:24et ecce egressus ignis a Domino, devoravit holocaustum, et adipes qui erant super altare. Quod cum vidissent turbæ, laudaverunt Dominum, ruentes in facies suas.
- Lévitique 10:1Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum : quod eis præceptum non erat.
- Lévitique 16:12assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta :
- Ésaïe 6:6Et volavit ad me unus de seraphim, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulerat de altari,
- Romains 5:9Christus pro nobis mortuus est : multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum.
- Hébreux 7:25Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis.
- Hébreux 9:25neque ut sæpe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in Sancta per singulos annos in sanguine alieno :
- Apocalypse 8:3Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum : et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum Dei.
- Psaumes 141:2Voce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum.
- Malachie 1:11Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur : et offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum.
- Exode 30:7Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud :
- Lévitique 16:11His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se, et pro domo sua, immolabit eum :
- 1 Jean 2:1Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum :
- Nombres 1:53Porro Levitæ per gyrum tabernaculi figent tentoria, ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israël, et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii.
- Nombres 8:19tradidique eos dono Aaron et filiis ejus de medio populi, ut serviant mihi pro Israël in tabernaculo fœderis, et orent pro eis ne sit in populo plaga, si ausi fuerint accedere ad sanctuarium.
- Nombres 11:33Adhuc carnes erant in dentibus eorum, nec defecerat hujuscemodi cibus : et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis.
Commentaires sur Nombres 16:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46La peste est commencée - Dieu les punit maintenant par un coup secret, de manière à mettre l'affaire hors de toute contestation ; sa main, et la sienne seule, était visible, non seulement dans la peste, mais dans la manière dont la mortalité fut arrêtée. Il était nécessaire que cela se passât de cette manière, afin que toute l'assemblée pût voir que ces hommes qui avaient péri n'étaient pas le peuple de l'Éternel, et que c'était Dieu, et non Moïse et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Un encensoir - Plutôt l'encensoir, c'est-à-dire celui dont se servait le souverain sacrificateur au grand jour des expiations : comparez Lévitique 16:12; Hébreux 9:4.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Moïse et Aaron ont agi rapidement pour sauver les Israélites de la colère de Dieu. Dans une démarche inhabituelle, Aaron a transporté un encensoir contenant des charbons ardents au milieu du peuple, ce qui a permis d'arrêter la plaie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires