Revised Literal Translation
Numbers 16:47
47And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
Numbers 16:47 in other versions
- King James Version (KJV)And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
- New International Version (NIV)So Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly. The plague had already started among the people, but Aaron offered the incense and made atonement for them.
- English Standard Version (ESV)So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people.
- New King James Version (NKJV)Then Aaron took it as Moses commanded, and ran into the midst of the assembly; and already the plague had begun among the people. So he put in the incense and made atonement for the people.
Context of Numbers 16:47
45Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. 46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from Yhwh; the plague is begun. And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. 48And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. 49Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Read all of Numbers 16Numbers 16:47 word by word
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־תּ֣וֹך הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־הָעָֽם׃Read the interlinear
- And Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- as Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- commandedדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- and ranרוּץrûts · to run: runH7323
- into the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- and, behold, the plagueנֶ֫גֶףnegeph · plagueH5063
- was begunחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
- among the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and he putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- on incenseקְטֹ֫רֶתqeţôreth · incenseH7004
- and made an atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
Cross-references for Numbers 16:47
- Matthew 5:44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
- Romans 12:21Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
- Psalms 106:29Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
- Numbers 16:46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from Yhwh; the plague is begun.
- Deuteronomy 33:10They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
- Isaiah 53:10Yet it pleased Yhwh to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yhwh shall prosper in his hand.
Commentaries on Numbers 16:47
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 47A striking proof of the efficacy of that very Aaronic priesthood which the rebels had presumed to reject. The incense offering which had brought down destruction when presented by unauthorised hands, now in the hand of the true priest is the medium of instant salvation to the whole people. Aaron by his acceptable ministration and his personal self-devotion foreshadows emphatically in this transaction the perfect mediation and sacrifice of Himself made by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-50Verses 41-50 The gaping earth was scarcely closed, before the same sins are again committed, and all these warnings slighted. They called the rebels the people of the Lord; and find fault with Divine justice. The obstinacy of Israel notwithstanding the terrors of God's law, as given on mount Sinai, and the terrors of his judgments, shows how necessary the grace of God is to change men's hearts and lives. Love will do what fear cannot. Moses and Aaron…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Moses and Aaron quickly acted to save the Israelites from God's anger. Aaron used an incense burner with hot coals among the people to stop the plague.Read the comment
Topics related to Numbers 16:47
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries