Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 23:11
11Qui major est vestrum, erit minister vester.
Matthieu 23:11 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 23:11
9Et patrem nolite vocare vobis super terram : unus est enim pater vester qui in cælis est. 10Nec vocemini magistri : quia magister vester unus est, Christus. Qui major est vestrum, erit minister vester. 12Qui autem se exaltaverit, humiliabitur : et qui se humiliaverit, exaltabitur. 13Væ autem vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia clauditis regnum cælorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introëuntes sinitis intrare.
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:11 mot à mot
ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:11
- Matthieu 20:26Non ita erit inter vos : sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister :
- Marc 10:43Non ita est autem in vobis, sed quicumque voluerit fieri major, erit vester minister :
- Luc 22:26Vos autem non sic : sed qui major est in vobis, fiat sicut minor : et qui præcessor est, sicut ministrator.
- Jean 13:14Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes.
- 1 Corinthiens 9:19Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem.
- 2 Corinthiens 4:5Non enim nosmetipsos prædicamus, sed Jesum Christum Dominum nostrum : nos autem servos vestros per Jesum :
- 2 Corinthiens 11:23Ministri Christi sunt (ut minus sapiens dico), plus ego : in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter.
- Galates 5:13Vos enim in libertatem vocati estis, fratres : tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem Spiritus servite invicem.
- Philippiens 2:5Hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jesu :
Commentaires sur Matthieu 23:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Ton serviteur - , diacre. Voir Matthieu 20:26; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Voir les notes sur Matthieu 20:26. Celui qui s'humiliera - Dieu élèvera ou honorera celui qui est humble et qui cherche à s'abaisser parmi les hommes. C'est la vraie religion, et Dieu la récompensera.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Les scribes et les pharisiens expliquaient la loi de Moïse, prescrivant avec vigueur, de la respecter. Ils sont accusés d'hypocrisie dans leur piété. Nous jugeons généralement les autres selon leur apparence extérieure ; en fait, Dieu recherche l’état réel du cœur. Les Pharisiens portaient des phylactères : il s’agissait de rouleaux de papier ou de parchemin, sur lesquels étaient rédigés quatre paragraphes de la loi ; ils devaient être portés sur le front…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les disciples de Jésus doivent diriger dans une attitude de service, contrairement aux chefs religieux d'Israël (décrits dans 23.5–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires