King James Française
Matthieu 23:11
11Mais celui qui est le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
Matthieu 23:11 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 23:11
9Et n’appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est au ciel. 10Et ne vous faites pas appelés non plus maîtres; car un seul est votre Maître, à savoir Christ. Mais celui qui est le plus grand parmi vous sera votre serviteur. 12Et quiconque s’élèvera sera abaissé; et celui qui s’humiliera sera élevé. 13Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez le royaume du ciel aux hommes; car vous n’y entrez pas vous-mêmes, et n’y laissez pas entrer ceux qui veulent y entrer.
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:11 mot à mot
ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:11
- Matthieu 20:26Mais il n’en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque voudra être grand parmi vous, qu’il soit votre assistant.
- Marc 10:43Mais il n’en sera pas de même parmi vous; mais quiconque voudra être grand parmi vous, sera votre ministre.
- Luc 22:26Mais vous ne serez pas ainsi; mais celui qui est le plus grand parmi vous, qu’il soit comme le plus jeune; et celui qui est chef, comme celui qui sert.
- Jean 13:14Si donc moi votre SEIGNEUR et Maître, vous ai lavé vos pieds; vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres.
- 1 Corinthiens 9:19Car bien que je sois libre à l’égard de tous les hommes, je me suis fait serviteur à tous, afin d’en gagner un plus grand nombre.
- 2 Corinthiens 4:5Car nous ne nous prêchons pas nous-mêmes, mais nous prêchons Christ Jésus le SEIGNEUR; et nous-mêmes sommes vos serviteurs, pour l’amour de Jésus.
- 2 Corinthiens 11:23Sont-ils ministres de Christ? (je parle comme un insensé,) je le suis plus encore; dans les travaux surabondamment, sous les coups d’une manière démesurée, plus fréquemment en prison; souvent en danger de mort;
- Galates 5:13Car vous, frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement n’usez pas de la liberté comme d’une occasion pour la chair, mais, par amour, servez-vous l’un l’autre;
- Philippiens 2:5Que cette façon de penser soit en vous, laquelle était aussi en Christ Jésus ;
Commentaires sur Matthieu 23:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Ton serviteur - , diacre. Voir Matthieu 20:26; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Voir les notes sur Matthieu 20:26. Celui qui s'humiliera - Dieu élèvera ou honorera celui qui est humble et qui cherche à s'abaisser parmi les hommes. C'est la vraie religion, et Dieu la récompensera.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Les scribes et les pharisiens expliquaient la loi de Moïse, prescrivant avec vigueur, de la respecter. Ils sont accusés d'hypocrisie dans leur piété. Nous jugeons généralement les autres selon leur apparence extérieure ; en fait, Dieu recherche l’état réel du cœur. Les Pharisiens portaient des phylactères : il s’agissait de rouleaux de papier ou de parchemin, sur lesquels étaient rédigés quatre paragraphes de la loi ; ils devaient être portés sur le front…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les disciples de Jésus doivent diriger dans une attitude de service, contrairement aux chefs religieux d'Israël (décrits dans 23.5–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires