Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 14:18
18Qui ait eis : Afferte mihi illos huc.
Matthieu 14:18 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 14:18
16Jesus autem dixit eis : Non habent necesse ire : date illis vos manducare. 17Responderunt ei : Non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces. Qui ait eis : Afferte mihi illos huc. 19Et cum jussisset turbam discumbere super fœnum, acceptis quinque panibus et duobus piscibus, aspiciens in cælum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis. 20Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos.
Lire Matthieu 14 en entierMatthieu 14:18 mot à mot
ὁ δὲ εἶπεν· φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Matthieu 14:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Apportez-les-moi ici - Aucune créature de Dieu ne devrait être considérée comme bonne ou sûre sans la bénédiction de Dieu en elle. Si tu n'as qu'une poignée de farine et quelques herbes, apporte-les au Christ par la prière et la foi, et il en fera un aliment suffisant pour ton corps et un sacrement pour ton âme. Que le ministre de l'Évangile y prête également attention - qu'il apporte tous ses dons et ses grâces à son Créateur - qu'il sache toujours que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-21Versets 13-21 Un récit complet du repas des cinq mille est donné dans chacun des autres évangélistes : en Marc 6:32-44; en Luc 9:10-17; en Jean 6:1-14. Matthieu 14:13 Et lorsque Jésus l'apprit, il s'en alla - Il se rendit dans un lieu sûr. Il ne s'est jamais jeté inutilement dans le danger. Il convenait qu'il mette sa vie en sûreté jusqu'à ce que le temps fixé pour sa mort soit arrivé. Par une barque dans un lieu désert - C'est-à-dire qu'il traversa la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-21Lorsque la Parole de Christ s’éloigne, le mieux que nous puissions faire est de La suivre, de rechercher pour notre âme les moyens qui peuvent nous conduire à Sa Grâce : c’est une priorité qui passe devant tous les avantages du monde. Christ et Son évangile sont hautement désirables, quand nous traversons un « désert spirituel ». Ces quelques pains, apportés par les disciples, furent multipliés par la Puissance créatrice de Christ, jusqu'à ce que toute la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-21Par sa manière d'agir, Jésus a constamment accompli les promesses de l'Ancien Testament concernant le royaume et le Messie (11.5–6 ; 12.28). Ici, Jésus évoque le souvenir de la manne fournie par Dieu aux Israélites (Ex 16 ; voir Jn 6.32), démontrant ainsi qu'il est le prophète promis à la fin des temps (voir Dt 18.15–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 14:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 14
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires