Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 22:20
20si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile.
Lévitique 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous n’en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.
- Bible Segond 21 (S21)Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas acceptée.
- Bible du Semeur (BDS)Vous n’offrirez pas un animal présentant une malformation, car votre sacrifice ne serait pas agréé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.
Contexte de Lévitique 22:20
18Loquere ad Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israël, dicesque ad eos : Homo de domo Israël, et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, 19ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ovibus, et ex capris : si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile. 21Homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret ut acceptabile sit : omnis macula non erit in eo. 22Si cæcum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, aut impetiginem : non offeretis ea Domino, nec adolebitis ex eis super altare Domini.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:20 mot à mot
כֹּ֛ל אֲשֶׁר־בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א תַקְרִ֑יבוּ כִּי־לֹ֥א לְרָצ֖וֹן יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 22:20
- Lévitique 22:25De manu alienigenæ non offeretis panes Deo vestro, et quidquid aliud dare voluerit, quia corrupta, et maculata sunt omnia : non suscipietis ea.
- Deutéronome 15:21Sin autem habuerit maculam, vel claudum fuerit, vel cæcum, aut in aliqua parte deforme vel debile, non immolabitur Domino Deo tuo :
- Deutéronome 17:1Non immolabis Domino Deo tuo ovem, et bovem, in quo est macula, aut quippiam vitii : quia abominatio est Domino Deo tuo.
- Malachie 1:8Si offeratis cæcum ad immolandum, nonne malum est ? et si offeratis claudum et languidum, nonne malum est ? offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum.
Commentaires sur Lévitique 22:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Quiconque a un défaut - La même perfection est exigée dans le sacrifice que dans le sacrificateur ; voir Lévitique 22:2(note), et les notes sur Lévitique 21 (note).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Cette section, qui couvre les règles du sacerdoce, est ponctuée six fois par la même phrase (21.15, 23 ; 22.9, 16, 32 ; cf. 21.8). Elle réaffirme la connexion nécessaire entre la sainteté de Dieu et la sainteté attendue du sacerdoce, et par extension, de tout Israël (voir 8.10 ; 11.44–45 ; 19.2). Cette phrase s'adresse particulièrement aux prêtres dans 21.1–22.16, tandis que le clergé et les laïcs sont inclus dans 22.17–33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires