Martin 1744
Lévitique 22:20
20Vous n'offrirez aucune chose qui ait quelque tare, car elle ne serait point agréée pour vous.
Lévitique 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous n’en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.
- Bible Segond 21 (S21)Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas acceptée.
- Bible du Semeur (BDS)Vous n’offrirez pas un animal présentant une malformation, car votre sacrifice ne serait pas agréé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.
Contexte de Lévitique 22:20
18Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël, et leur dis : Quiconque de la maison d'Israël, ou des étrangers qui sont en Israël, offrira son offrande, selon tous ses voeux, ou selon toutes ses offrandes volontaires, lesquelles on offre en holocauste à l'Eternel ; 19Il offrira de son bon gré, un mâle sans tare, d'entre les vaches, ou d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres. Vous n'offrirez aucune chose qui ait quelque tare, car elle ne serait point agréée pour vous. 21Que si un homme offre à l'Eternel un sacrifice de prospérités en s'acquittant de quelque voeu, ou en faisant quelque offrande volontaire, soit de bœufs, ou de brebis, ce qui sera sans tare sera agréé ; il n'y doit avoir aucune tare. 22Vous n'offrirez point à l'Eternel ce qui sera aveugle, ou rompu, ou mutilé, ou qui aura un porreau, ou une gâle sèche, ou une gâle d'ulcère, et vous n'en donnerez point pour le sacrifice qui se fait par feu sur l'autel à l'Eternel.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:20 mot à mot
כֹּ֛ל אֲשֶׁר־בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א תַקְרִ֑יבוּ כִּי־לֹ֥א לְרָצ֖וֹן יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 22:20
- Lévitique 22:25Vous ne prendrez point aussi de la main de l'étranger aucune de toutes ces choses pour les offrir en viande à votre Dieu, car la corruption qui est en eux est une tare en elles ; elles ne seront point agréées pour vous.
- Deutéronome 15:21Mais s'il a quelque défaut, tellement qu'il soit boiteux ou aveugle, ou qu'il ait quelque autre mauvais défaut, tu ne le sacrifieras point à l'Eternel ton Dieu ;
- Deutéronome 17:1Tu ne sacrifieras à l'Eternel ton Dieu ni boeuf, ni brebis ou chèvre qui ait en soi quelque tare, ou quelque défaut ; car c'est une abomination à l'Eternel ton Dieu.
- Malachie 1:8Et quand vous amenez une bête aveugle pour la sacrifier, n'y a-t-il point de mal en cela ? Et quand vous l'amenez boiteuse ou malade, n'y a-t-il point de mal en cela ? Présente-la à ton Gouverneur, t'en saura-t-il gré, ou te recevra-t-il favorablement ? a dit l'Eternel des armées.
Commentaires sur Lévitique 22:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Quiconque a un défaut - La même perfection est exigée dans le sacrifice que dans le sacrificateur ; voir Lévitique 22:2(note), et les notes sur Lévitique 21 (note).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Cette section, qui couvre les règles du sacerdoce, est ponctuée six fois par la même phrase (21.15, 23 ; 22.9, 16, 32 ; cf. 21.8). Elle réaffirme la connexion nécessaire entre la sainteté de Dieu et la sainteté attendue du sacerdoce, et par extension, de tout Israël (voir 8.10 ; 11.44–45 ; 19.2). Cette phrase s'adresse particulièrement aux prêtres dans 21.1–22.16, tandis que le clergé et les laïcs sont inclus dans 22.17–33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires