Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 59:7
7Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
Psaumes 59:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, ils font le tour de la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Le soir, ils reviennent, |en grondant comme des chiens, rôdant autour de la ville.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,Ils font le tour de la ville.
Contexte de Psaumes 59:7
5Ostendisti populo tuo dura ; potasti nos vino compunctionis. 6Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus ; ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me. 8Deus locutus est in sancto suo : lætabor, et partibor Sichimam ; et convallem tabernaculorum metibor. 9Meus est Galaad, et meus est Manasses ; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus ;
Lire Psaumes 59 en entierPsaumes 59:7 mot à mot
הִנֵּ֤ה׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 59:7
- Proverbes 15:2Lingua sapientium ornat scientiam ; os fatuorum ebullit stultitiam.
- Matthieu 12:34Progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali ? ex abundantia enim cordis os loquitur.
- Psaumes 57:4Alienati sunt peccatores a vulva ; erraverunt ab utero : locuti sunt falsa.
- Psaumes 64:3Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet.
- Psaumes 109:2Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion : dominare in medio inimicorum tuorum.
- Proverbes 12:18Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiæ : lingua autem sapientium sanitas est.
- Psaumes 73:11Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem ?
- Psaumes 94:7quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
- Job 22:12an non cogitas quod Deus excelsior cælo sit, et super stellarum verticem sublimetur ?
- Jérémie 33:24Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens : Duæ cognationes quas elegerat Dominus abjectæ sunt ? et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis.
Commentaires sur Psaumes 59:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ilséructent avec leur bouche - Ils utilisent l'insulte la plus basse, l'injure la plus basse. Ils s'adonnent au sarcasme, à la moquerie, à la calomnie et au mensonge.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Voici qu'ils éructent de leur bouche - Le mot rendu par "éructer" signifie proprement bouillir, jaillir, couler, et ensuite, verser abondamment, ou en un flot qui coule, comme le fait une fontaine. Par conséquent, le mot signifie également "paroles" - des paroles qui coulent librement - des paroles de folie, d'abus ou de reproches. Proverbes 15 :2, "la bouche des insensés débite des sottises" Proverbes 15:28, "la bouche des méchants débite des choses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dans ces versets nous percevons le cri de David, alors qu'il se trouve entouré d'ennemis dans sa propre maison ; c'est ce même cri, émis par Christ, lorsque plus tard le Seigneur est entouré par ses ennemis impitoyables ; le même cri de l'église, assaillie par les persécutions du monde ; ou celui du chrétien sous l'affliction de la tentation et de la persécution. Ceci nous indique à quel point nous devons prier journellement, avec ferveur, pour être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Les méchants profèrent des menaces, tels des chiens vicieux ; mais le Seigneur répond avec mépris.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 59:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 59
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires