Jean 3:24

Jean 3:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car Jean n’avait pas encore été mis en prison.
• Bible Segond 21 (S21)En effet, Jean n'avait pas encore été mis en prison.
• Bible du Semeur (BDS)En effet, à cette époque, Jean n’avait pas encore été jeté en prison.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car Jean n'avait pas encore été mis en prison.

Contexte de Jean 3:24

22Post hæc venit Jesus et discipuli ejus in terram Judæam : et illic demorabatur cum eis, et baptizabat. 23Erat autem et Joannes baptizans, in Ænnon, juxta Salim : quia aquæ multæ erant illic, et veniebant et baptizabantur. Nondum enim missus fuerat Joannes in carcerem. 25Facta est autem quæstio ex discipulis Joannis cum Judæis de purificatione. 26Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei : Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum.

Jean 3:24 mot à mot

οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ὁ Ἰωάννης.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carγάρgar · carG1063
• JeanἸωάννηςIōannēs · JeanG2491
• avaitεἰμίeimi · êtreG1510
• encoreοὔπωoupō · pas encoreG3768
• misβάλλωballō · mettreG906
• enεἰςeis · versG1519
• prisonφυλακήphulakē · prisonG5438

Références croisées de Jean 3:24

• Matthieu 4:12Cum autem audisset Jesus quod Joannes traditus esset, secessit in Galilæam :
• Matthieu 14:3Herodes enim tenuit Joannem, et alligavit eum : et posuit in carcerem propter Herodiadem uxorem fratris sui.
• Marc 6:17Ipse enim Herodes misit, ac tenuit Joannem, et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam.
• Luc 3:19Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis quæ fecit Herodes,
• Luc 9:7Audivit autem Herodes tetrarcha omnia quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur

Commentaires sur Jean 3:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Car Jean n'avait pas encore été jeté en prison - Voir Luc 3:20. Cette mention montre que Jean ne fut emprisonné que quelque temps après que notre Seigneur eut commencé son ministère. Le but de Jean était d'appeler les hommes à la repentance et de les préparer pour le Messie, et c'est ce qu'il continua à faire après que notre Sauveur eut commencé son travail. Cela montre qu'un ministre de la religion doit être assidu jusqu'au jour de sa mort. Jean a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-36Jean était pleinement satisfait de la place et de l'œuvre qui lui étaient assignées ; mais Jésus est venu pour effectuer un ministère encore bien plus important. L’apôtre savait qu’il devait s’effacer graduellement face à Jésus, ce Dernier devant croître en honneur et en influence : Son gouvernement et Sa paix n'allaient pas avoir de fin ! Jean savait que Jésus venait du ciel, en tant que Fils de Dieu, alors que lui-même n’était qu’un homme coupable…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24Avant que Jean soit jeté en prison (voir Mt 14.1–12 ; Mc 1.14 ; 6.14–29 ; Lc 3.19–20), Jésus et lui travaillaient à proximité du Jourdain. Après l'arrestation de Jean, Jésus s'est dirigé vers le nord de la Galilée (Mc 1.14).Lire le commentaire

Thèmes liés à Jean 3:24

• Jean

Dans les dictionnaires

• Nicodème
• Jésus
• Régénération
• Royaume de dieu
• Catholiques (épîtres)
• Jean (Évangile de)
• Jean-Baptiste
• Jésus-Christ
• Mal
• Amen

Commentaires sur Jean 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings