Bible Segond 21
Jean 3:24
24En effet, Jean n'avait pas encore été mis en prison.
Jean 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car Jean n’avait pas encore été mis en prison.
- Bible du Semeur (BDS)En effet, à cette époque, Jean n’avait pas encore été jeté en prison.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car Jean n'avait pas encore été mis en prison.
- Bible Darby (DBY)Car Jean n’avait pas encore été jeté en prison.
Contexte de Jean 3:24
22Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit en Judée; il y séjourna avec eux et il baptisait. 23Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau, et l'on s'y rendait pour être baptisé. En effet, Jean n'avait pas encore été mis en prison. 25Or, une discussion surgit entre les disciples de Jean et un Juif au sujet de la purification. 26Ils vinrent trouver Jean et lui dirent: «Maître, celui qui était avec toi de l'autre côté du Jourdain et à qui tu as rendu témoignage, le voilà qui baptise, et tous vont vers lui.»
Lire Jean 3 en entierJean 3:24 mot à mot
οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ὁ Ἰωάννης.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 3:24
- Matthieu 4:12Lorsqu'il apprit que Jean avait été arrêté, Jésus se retira en Galilée.
- Matthieu 14:3En effet, Hérode avait fait arrêter Jean; il l'avait enchaîné et mis en prison à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe,
- Marc 6:17En effet, Hérode lui-même avait fait arrêter Jean et l'avait fait enchaîner en prison à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe, qu'il avait épousée,
- Luc 3:19Cependant, Hérode le tétrarque, à qui Jean faisait des reproches au sujet d'Hérodiade, la femme de son frère [Philippe], et de toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,
- Luc 9:7Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait; il ne savait que penser, car les uns disaient que Jean était ressuscité,
Commentaires sur Jean 3:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Car Jean n'avait pas encore été jeté en prison - Voir Luc 3:20. Cette mention montre que Jean ne fut emprisonné que quelque temps après que notre Seigneur eut commencé son ministère. Le but de Jean était d'appeler les hommes à la repentance et de les préparer pour le Messie, et c'est ce qu'il continua à faire après que notre Sauveur eut commencé son travail. Cela montre qu'un ministre de la religion doit être assidu jusqu'au jour de sa mort. Jean a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-36Jean était pleinement satisfait de la place et de l'œuvre qui lui étaient assignées ; mais Jésus est venu pour effectuer un ministère encore bien plus important. L’apôtre savait qu’il devait s’effacer graduellement face à Jésus, ce Dernier devant croître en honneur et en influence : Son gouvernement et Sa paix n'allaient pas avoir de fin ! Jean savait que Jésus venait du ciel, en tant que Fils de Dieu, alors que lui-même n’était qu’un homme coupable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Avant que Jean soit jeté en prison (voir Mt 14.1–12 ; Mc 1.14 ; 6.14–29 ; Lc 3.19–20), Jésus et lui travaillaient à proximité du Jourdain. Après l'arrestation de Jean, Jésus s'est dirigé vers le nord de la Galilée (Mc 1.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 3
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires