Vulgate clémentine (latin)
Joël 2:31
31Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis.
Joël 2:31 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:31
29Sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum. 30Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis. 32Et erit : omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit : quia in monte Sion et in Jerusalem erit salvatio, sicut dixit Dominus, et in residuis quos Dominus vocaverit.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:31 mot à mot
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:31
- Joël 2:10A facie ejus contremuit terra, moti sunt cæli, sol et luna obtenebrati sunt, et stellæ retraxerunt splendorem suum.
- Joël 3:1Quia ecce in diebus illis, et in tempore illo, cum convertero captivitatem Juda et Jerusalem,
- Ésaïe 13:9Ecce dies Domini veniet, crudelis, et indignationis plenus, et iræ, furorisque, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores ejus conterendos de ea.
- Ésaïe 34:4Et tabescet omnis militia cælorum, et complicabuntur sicut liber cæli : et omnis militia eorum defluet, sicut defluit folium de vinea et de ficu.
- Matthieu 24:29Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur :
- Matthieu 27:45A sexta autem hora tenebræ factæ sunt super universam terram usque ad horam nonam.
- Marc 13:24Sed in illis diebus, post tribulationem illam, sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum :
- Luc 21:25Et erunt signa in sole, et luna, et stellis, et in terris pressura gentium præ confusione sonitus maris, et fluctuum :
- Apocalypse 6:12Et vidi cum aperuisset sigillum sextum : et ecce terræmotus magnus factus est, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus : et luna tota facta est sicut sanguis :
- Sophonie 1:14Juxta est dies Domini magnus : juxta est, et velox nimis. Vox diei Domini amara : tribulabitur ibi fortis.
- Malachie 4:1Ecce enim dies veniet succensa quasi caminus : et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula : et inflammabit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, quæ non derelinquet eis radicem et germen.
Commentaires sur Joël 2:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Le soleil se changera en ténèbres - Le régime juif, civil et ecclésiastique, sera entièrement détruit. Avant que n'arrive le grand et terrible jour du Seigneur - Lors de la prise et du pillage de Jérusalem et de l'incendie du temple par les Romains, sous Titus, fils de Vespasien. Ce fut peut-être le jour le plus grand et le plus terrible de la vengeance de Dieu que le monde ait jamais connu, ou qu'il connaîtra jamais, jusqu'au grand jour du jugement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Avant que ne vienne le grand et terrible Jour du Seigneur - o "Les jours de notre vie sont nos jours où nous faisons ce que nous voulons ; ce sera le "Jour du Seigneur", quand Lui, notre Juge, nous demandera compte de toutes nos actions. Il sera "grand", parce qu'il est l'horizon du temps et de l'éternité ; le dernier jour du temps, le commencement de l'éternité. Il mettra fin au monde, à la culpabilité, aux déserts, au bien et au mal. Elle sera "grande"…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31L'effusion future de l'Esprit de Dieu sera accompagné de signes et de prodiges. Le sang, le feu et les colonnes de fumée, ainsi que l'obscurcissement du soleil et de la lune, sont des indications de la venue du jugement de Dieu (voir 2.10 ; Mc 13.24 ; Ap 6.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Dans ses derniers discours (Matthieu 24.29 ; Marc 13.24-25 ; Luc 21.25-26), le Seigneur annonce qu'au moment où la fin de l'économie actuelle approchera, de grandes commotions dans la nature et particulièrement dans les astres avec lesquels la terre est le plus étroitement liée, préluderont à cette catastrophe. Joël mentionne ici l'affaiblissement de la lumière du soleil et la couleur rougeâtre et menaçante de la lune, messagère ordinaire de calme et de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires