King James Française
Joël 2:31
31Le soleil sera changé en obscurité, et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour du SEIGNEUR vienne.
Joël 2:31 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:31
29Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon esprit. 30Et je montrerai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée. Le soleil sera changé en obscurité, et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour du SEIGNEUR vienne. 32Et il arrivera que, quiconque appellera le nom du SEIGNEUR sera délivré; car la délivrance sera sur le mont Sion et à Jérusalem, comme le SEIGNEUR l’a dit; et parmi le résidu que le SEIGNEUR appellera.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:31 mot à mot
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:31
- Joël 2:10La terre tremblera devant eux, les cieux seront ébranlés, le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur éclat.
- Joël 3:1Car voici, en ces jours-là, et en ce temps où je ramènerai la captivité de Juda et de Jérusalem,
- Ésaïe 13:9Voici, le jour du SEIGNEUR arrive, cruel avec fureur et ardeur de colère, pour réduire le pays en désolation et il en exterminera les pécheurs.
- Ésaïe 34:4Et toute l’armée du ciel sera dissoute, les cieux seront roulés comme un rouleau, et toute leur armée tombera, comme tombe la feuille de la vigne, et comme tombe une figue du figuier.
- Matthieu 24:29Immédiatement après la tribulation de ces jours-là, le soleil s’obscurcira, et la lune ne donnera pas sa lumière, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
- Matthieu 27:45Or, depuis la sixième heure, il y eut obscurité sur tout le pays, jusqu’à la neuvième heure.
- Marc 13:24Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière;
- Luc 21:25Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles; et sur la terre une détresse des nations en perplexité: la mer et les flots rugissants.
- Apocalypse 6:12Et je regardai, lorsque l’Agneau ouvrit le sixième sceau, et voici, il y eut un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac fait de poil, et la lune devint comme du sang.
- Sophonie 1:14Le grand jour du SEIGNEUR est proche, il est proche, et se hâte grandement, et même la voix du jour du SEIGNEUR; l’homme puissant criera là amèrement.
- Malachie 4:1Car voici, le jour vient, qui brûlera comme un four: et tous les orgueilleux, oui, et tous ceux qui commettent la méchanceté, seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit le SEIGNEUR des armées, et ne leur laissera ni racine ni rameau.
Commentaires sur Joël 2:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Le soleil se changera en ténèbres - Le régime juif, civil et ecclésiastique, sera entièrement détruit. Avant que n'arrive le grand et terrible jour du Seigneur - Lors de la prise et du pillage de Jérusalem et de l'incendie du temple par les Romains, sous Titus, fils de Vespasien. Ce fut peut-être le jour le plus grand et le plus terrible de la vengeance de Dieu que le monde ait jamais connu, ou qu'il connaîtra jamais, jusqu'au grand jour du jugement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Avant que ne vienne le grand et terrible Jour du Seigneur - o "Les jours de notre vie sont nos jours où nous faisons ce que nous voulons ; ce sera le "Jour du Seigneur", quand Lui, notre Juge, nous demandera compte de toutes nos actions. Il sera "grand", parce qu'il est l'horizon du temps et de l'éternité ; le dernier jour du temps, le commencement de l'éternité. Il mettra fin au monde, à la culpabilité, aux déserts, au bien et au mal. Elle sera "grande"…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31L'effusion future de l'Esprit de Dieu sera accompagné de signes et de prodiges. Le sang, le feu et les colonnes de fumée, ainsi que l'obscurcissement du soleil et de la lune, sont des indications de la venue du jugement de Dieu (voir 2.10 ; Mc 13.24 ; Ap 6.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Dans ses derniers discours (Matthieu 24.29 ; Marc 13.24-25 ; Luc 21.25-26), le Seigneur annonce qu'au moment où la fin de l'économie actuelle approchera, de grandes commotions dans la nature et particulièrement dans les astres avec lesquels la terre est le plus étroitement liée, préluderont à cette catastrophe. Joël mentionne ici l'affaiblissement de la lumière du soleil et la couleur rougeâtre et menaçante de la lune, messagère ordinaire de calme et de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires