Vulgate clémentine (latin)
Joël 2:30
30Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.
Joël 2:30 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:30
28Et erit post hæc : effundam spiritum meum super omnem carnem, et prophetabunt filii vestri et filiæ vestræ : senes vestri somnia somniabunt, et juvenes vestri visiones videbunt. 29Sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum. Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. 31Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis. 32Et erit : omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit : quia in monte Sion et in Jerusalem erit salvatio, sicut dixit Dominus, et in residuis quos Dominus vocaverit.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:30 mot à mot
וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:30
- Matthieu 24:29Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur :
- Marc 13:24Sed in illis diebus, post tribulationem illam, sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum :
- Luc 21:11Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt.
- Actes 2:19et dabo prodigia in cælo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi :
- Apocalypse 6:12Et vidi cum aperuisset sigillum sextum : et ecce terræmotus magnus factus est, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus : et luna tota facta est sicut sanguis :
- Genèse 19:28intuitus est Sodomam et Gomorrham, et universam terram regionis illius : viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum.
- Josué 8:20Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad cælum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere : præsertim cum hi qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent.
- Juges 20:38Signum autem dederant filii Israël his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent : ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent.
- Apocalypse 18:9Et flebunt, et plangent se super illam reges terræ, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderint fumum incendii ejus :
Commentaires sur Joël 2:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Merveilles dans les cieux et sur la terre - Il s'agit de ces visions terribles, de ces présages effrayants et de cette agitation destructrice, par lesquels le régime juif fut finalement renversé, et la religion chrétienne établie dans l'empire romain. Voyez comment notre Seigneur applique cette prophétie, Matthieu 24:29; (note), et les textes parallèles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Et je ferai des prodiges - Chaque révélation de Dieu prépare le chemin pour une autre, jusqu'à la dernière révélation de Son amour et de Sa colère au Grand Jour. En délivrant Son peuple d'Égypte, "l'Éternel fit sur l'Égypte des signes et des prodiges, grands et terribles Deutéronome 6:22. Ici, par allusion, il dit, dans les mêmes termes, à propos de la nouvelle révélation : " Je ferai ", ou " donnerai ", des prodiges, ou des signes merveilleux (car le mot…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31L'effusion future de l'Esprit de Dieu sera accompagné de signes et de prodiges. Le sang, le feu et les colonnes de fumée, ainsi que l'obscurcissement du soleil et de la lune, sont des indications de la venue du jugement de Dieu (voir 2.10 ; Mc 13.24 ; Ap 6.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Cette effusion de l'Esprit saint doit préparer le peuple de l'Eternel à la venue finale du règne de Dieu. Aussi le prophète y rattache-t-il immédiatement les signes précurseurs du jour de l'Eternel, qui auront lieu et sur la terre et dans le ciel. Ici-bas : le sang, le feu, la fumée, effets soit de tremblements de terre et d'éruptions volcaniques, soit d'une guerre terrible dans laquelle le sang coule, les villes et les villages sont consumés et les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires