Vulgate clémentine (latin)
Job 37:16
16Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias ?
Job 37:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?
- Bible Segond 21 (S21)Sais-tu comment les nuages se tiennent en équilibre? Ce sont les actes merveilleux de celui qui connaît tout parfaitement.
- Bible du Semeur (BDS)Sais-tu comment les nues |conservent l’équilibre ? Ce sont là les merveilles |de celui dont la science |atteint la perfection.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?
Contexte de Job 37:16
14Ausculta hæc, Job : sta, et considera mirabilia Dei. 15Numquid scis quando præceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus ? Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias ? 17Nonne vestimenta tua calida sunt, cum perflata fuerit terra austro ? 18Tu forsitan cum eo fabricatus es cælos, qui solidissimi quasi ære fusi sunt.
Lire Job 37 en entierJob 37:16 mot à mot
הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:16
- Job 26:8Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
- Job 36:29Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum,
- Psaumes 104:2Cantate ei, et psallite ei ; narrate omnia mirabilia ejus.
- Ésaïe 40:22Qui sedet super gyrum terræ, et habitatores ejus sunt quasi locustæ ; qui extendit velut nihilum cælos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum ;
- Jérémie 10:13ad vocem suam dat multitudinem aquarum in cælo, et elevat nebulas ab extremitatibus terræ : fulgura in pluviam facit, et educit ventum de thesauris suis.
- Job 36:4Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi.
- Psaumes 104:24Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus.
- Psaumes 147:5Qui dat nivem sicut lanam ; nebulam sicut cinerem spargit.
- Proverbes 3:19Dominus sapientia fundavit terram ; stabilivit cælos prudentia.
- Jérémie 10:12Qui facit terram in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit cælos :
Commentaires sur Job 37:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Connais-tu les équilibres des nuages - Comment les nuages sont-ils suspendus dans l'atmosphère ? Connais-tu si bien la nature de l'évaporation et la pesanteur de l'air à différentes hauteurs, pour supporter des poids différents de vapeur aqueuse, de manière à les faire flotter pendant un certain temps, et à les laisser ensuite retomber pour arroser la terre ; connais-tu ces choses de manière à déterminer les lois par lesquelles elles sont réglées ? Œuvres…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Connais-tu les balancements des nuages ? - C'est-à-dire, sais-tu comment les nuages sont en équilibre et suspendus dans l'air ? La difficulté à expliquer était que les nuages, si chargés d'eau, ne tombaient pas sur la terre, mais restaient suspendus dans l'atmosphère. Ils étaient suspendus et déplacés par une main invisible. Elihu demande ce qui les maintient là, ce qui les empêche de tomber sur la terre, ce qui maintient l'équilibre pour qu'ils ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-20Une pensée réaliste des œuvres de Dieu peut aider à mieux comprendre tout ce que réalise la Providence. De même que Dieu a créé le vent glacial du Nord, il a aussi prévu le dégel, grâce aux vents du Sud : le Saint Esprit est comparé à ces vents, Il persuade et il réconforte, Cantique 4.16. La plupart des hommes sont dans l'ignorance en ce qui concerne les perfections glorieuses de la nature et des attributs divins. Ceux qui, par la grâce, connaissent…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1616. « Il connaît les routes différentes des nuées : » des prédicateurs de son Évangile ; les uns ont cru eu lui avant sa Passion, les autres après. « Et les chutes immenses des méchants. » Il n’est pas ici question de ceux qui l’ont crucifié et qui depuis ont fait pénitence, ont été baptisés en son nom : mais de ceux qui ne se sont point relevés de leurs chutes, et ont persévéré dans leur haine contre l’Église. Leur chute en effet ne fut point légère…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires