Vulgate clémentine (latin)
2 Chroniques 9:28
28Adducebantur autem ei equi de Ægypto, cunctisque regionibus.
2 Chroniques 9:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait des chevaux pour Salomon.
- Bible Segond 21 (S21)C'était en Egypte et dans tous les pays que l'on achetait des chevaux pour Salomon.
- Bible du Semeur (BDS)Des chevaux étaient importés d’Egypte pour Salomon et de tous les autres pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon.
Contexte de 2 Chroniques 9:28
26Exercuit etiam potestatem super cunctos reges a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Ægypti. 27Tantamque copiam præbuit argenti in Jerusalem quasi lapidum : et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum quæ gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Ægypto, cunctisque regionibus. 29Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetæ, et in libris Ahiæ Silonitis, in visione quoque Addo videntis contra Jeroboam filium Nabat. 30Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israël quadraginta annis.
Lire 2 Chroniques 9 en entier2 Chroniques 9:28 mot à mot
וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 9:28
- 2 Chroniques 17:16Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium.
- 1 Rois 4:26Et habebat Salomon quadraginta millia præsepia equorum currilium, et duodecim millia equestrium.
- 1 Rois 11:1Rex autem Salomon adamavit mulieres alienigenas multas, filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumæas, et Sidonias, et Hethæas :
- 2 Chroniques 9:25Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia : constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem.
- 2 Chroniques 1:16Adducebantur autem ei equi de Ægypto et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant et emebant pretio,
- 1 Rois 10:28Et educebantur equi Salomoni de Ægypto, et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant.
- Ésaïe 2:7Repleta est terra argento et auro, et non est finis thesaurorum ejus.
- Ésaïe 31:1Væ qui descendunt in Ægyptum ad auxilium, in equis sperantes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multæ sunt ; et super equitibus, quia prævalidi nimis ; et non sunt confisi super Sanctum Israël, et Dominum non requisierunt !
Commentaires sur 2 Chroniques 9:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Et de tous les pays - Une addition aux mots des Rois. Les principaux pays seraient sans doute l'Arabie et l'Arménie, la première toujours célèbre pour son excellente race, la seconde mentionnée dans Ezéchiel Ezéchiel 27:14 comme faisant le commerce des chevaux dans les foires de Tyr.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-31Les rapports mentionnés dans ce texte, révèlent à quel point la prospérité et l'amour des objets curieux, rares, (voire inutiles), obsédaient l'esprit de Salomon et de ses sujets. La véritable sagesse et le bonheur vont toujours de pair ; par contre, il n'existe aucun véritable lien entre la richesse et les plaisirs des choses de la vie. Sachons bien connaître la pensée du Sauveur, afin que nous puissions trouver le repos de notre âme. Nous voyons dans ce…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Et de tous les pays. D'après 1.17 et 1Rois 10.29, on attendrait plutôt : et pour tous les pays.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 9:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires