Nouvelle Segond révisée
2 Chroniques 9:28
28On amenait d'Égypte des chevaux pour Salomon ainsi que de tous les pays.
2 Chroniques 9:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait des chevaux pour Salomon.
- Bible Segond 21 (S21)C'était en Egypte et dans tous les pays que l'on achetait des chevaux pour Salomon.
- Bible du Semeur (BDS)Des chevaux étaient importés d’Egypte pour Salomon et de tous les autres pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon.
Contexte de 2 Chroniques 9:28
26Il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte. 27Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et il rendit les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui sont dans la Chephéla. On amenait d'Égypte des chevaux pour Salomon ainsi que de tous les pays. 29Le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, cela est écrit dans les Actes du prophète Nathan, dans la prophétie d'Ahiya de Silo et dans les visions du voyant Yéedo sur Jéroboam, fils de Nebath. 30Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.
Lire 2 Chroniques 9 en entier2 Chroniques 9:28 mot à mot
וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 9:28
- 2 Chroniques 17:16à ses côtés, Amasia, fils de Zikri, qui s'était volontairement consacré à l'Éternel, et 200 000 vaillants héros avec lui.
- 1 Rois 11:1Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille du Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes, des Hittites,
- 2 Chroniques 9:25Salomon avait 4 000 écuries pour les chevaux et les chars, et 12 000 cavaliers qu'il installa dans les villes de garnison et à Jérusalem près du roi.
- 2 Chroniques 1:16On amenait d'Égypte les chevaux de Salomon; un groupe de marchands du roi allait les prendre par groupes à un prix (déterminé).
- 1 Rois 10:28On amenait d'Égypte les chevaux de Salomon; un groupe de marchands du roi allait les prendre par groupes, à un prix (déterminé):
- Ésaïe 2:7Son pays est rempli d'argent et d'or, Infinis sont ses trésors, Son pays est rempli de chevaux, Infini (le nombre) de ses chars.
- Ésaïe 31:1Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui prennent leur appui sur des chevaux Et se fient aux chars à cause de leur nombre Et aux cavaliers, parce qu'ils sont très forts, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël Et ne recherchent pas l'Éternel!
Commentaires sur 2 Chroniques 9:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Et de tous les pays - Une addition aux mots des Rois. Les principaux pays seraient sans doute l'Arabie et l'Arménie, la première toujours célèbre pour son excellente race, la seconde mentionnée dans Ezéchiel Ezéchiel 27:14 comme faisant le commerce des chevaux dans les foires de Tyr.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-31Les rapports mentionnés dans ce texte, révèlent à quel point la prospérité et l'amour des objets curieux, rares, (voire inutiles), obsédaient l'esprit de Salomon et de ses sujets. La véritable sagesse et le bonheur vont toujours de pair ; par contre, il n'existe aucun véritable lien entre la richesse et les plaisirs des choses de la vie. Sachons bien connaître la pensée du Sauveur, afin que nous puissions trouver le repos de notre âme. Nous voyons dans ce…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Et de tous les pays. D'après 1.17 et 1Rois 10.29, on attendrait plutôt : et pour tous les pays.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 9:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires