Nouvelle Français courant
2 Chroniques 9:28
28Quant aux chevaux de Salomon, on les importait d'Égypte et de bien d'autres pays.
2 Chroniques 9:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait des chevaux pour Salomon.
- Bible Segond 21 (S21)C'était en Egypte et dans tous les pays que l'on achetait des chevaux pour Salomon.
- Bible du Semeur (BDS)Des chevaux étaient importés d’Egypte pour Salomon et de tous les autres pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon.
Contexte de 2 Chroniques 9:28
26Il dominait tous les rois dont les territoires s'étendaient depuis l'Euphrate, le grand fleuve, jusqu'au pays des Philistins et même jusqu'à la frontière de l'Égypte. 27Grâce au roi, il y avait autant d'argent que de cailloux à Jérusalem, et les cèdres étaient aussi nombreux que les sycomores qui poussent dans le Bas-Pays. Quant aux chevaux de Salomon, on les importait d'Égypte et de bien d'autres pays. 29Le reste de l'histoire de Salomon, du début à la fin, est écrit dans les livres intitulés Les actes du prophète Natan, Prophétie d'Ahia, de Silo et Vision du prophète Yédo. – Ce dernier livre traite de l'histoire de Jéroboam, fils de Nebath. – 30Salomon régna pendant quarante ans à Jérusalem sur l'ensemble du peuple d'Israël.
Lire 2 Chroniques 9 en entier2 Chroniques 9:28 mot à mot
וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 9:28
- 2 Chroniques 17:16et Amassia, fils de Zikri, engagé volontaire au service du Seigneur, à la tête de 200 000 vaillants guerriers.
- 1 Rois 11:1Le roi Salomon, qui avait épousé la fille du roi d'Égypte, aima aussi beaucoup d'autres femmes étrangères, à savoir des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes et des Hittites.
- 2 Chroniques 9:25Salomon avait des écuries pouvant abriter 4 000 chevaux et chars ; il avait 12 000 chevaux, dont il garda un certain nombre auprès de lui à Jérusalem, alors que les autres étaient répartis dans les villes aménagées à cet effet.
- 2 Chroniques 1:16Les chevaux de Salomon provenaient d'Égypte et de Cilicie, où des marchands du roi allaient les acheter.
- 1 Rois 10:28Les chevaux de Salomon provenaient d'Égypte et de Cilicie, où des marchands du roi allaient les acheter.
- Ésaïe 2:7Son pays est plein d'argent et d'or ; il n'y a pas de limite à ses trésors. Son pays est plein de chevaux ; il n'y a pas de limite au nombre de ses chars de combat.
- Ésaïe 31:1Quel malheur de voir ces gens qui descendent en Égypte y chercher du secours ! Ils comptent sur les chevaux, ils font confiance aux chars parce qu'ils sont nombreux, et à la cavalerie parce qu'elle représente une force appréciable. Mais leur regard ne cherche pas le Dieu d'Israël qui est saint, eux-mêmes ne consultent pas celui qui est le Seigneur.
Commentaires sur 2 Chroniques 9:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Et de tous les pays - Une addition aux mots des Rois. Les principaux pays seraient sans doute l'Arabie et l'Arménie, la première toujours célèbre pour son excellente race, la seconde mentionnée dans Ezéchiel Ezéchiel 27:14 comme faisant le commerce des chevaux dans les foires de Tyr.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-31Les rapports mentionnés dans ce texte, révèlent à quel point la prospérité et l'amour des objets curieux, rares, (voire inutiles), obsédaient l'esprit de Salomon et de ses sujets. La véritable sagesse et le bonheur vont toujours de pair ; par contre, il n'existe aucun véritable lien entre la richesse et les plaisirs des choses de la vie. Sachons bien connaître la pensée du Sauveur, afin que nous puissions trouver le repos de notre âme. Nous voyons dans ce…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Et de tous les pays. D'après 1.17 et 1Rois 10.29, on attendrait plutôt : et pour tous les pays.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 9:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires