Scrivener’s Textus Receptus 1894 (NT)
Actes 14:25
25καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·
Actes 14:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
- Bible Segond 21 (S21)Ils annoncèrent la parole à Perge, puis ils descendirent à Attalie.
- Bible du Semeur (BDS)Après avoir annoncé la Parole à Pergé, ils descendirent au port d’Attalie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
Contexte de Actes 14:25
23χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ’ ἐκκλησίαν, προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν, παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν. 24καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν ἦλθον εἰς Παμφυλίαν. καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν· 26κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. 27παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν, ἀνήγγειλαν ὅσα ἐποίησεν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν, καὶ ὅτι ἤνοιξε τοῖς ἔθνεσι θύραν πίστεως.
Lire Actes 14 en entierActes 14:25 mot à mot
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Actes 14:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ils descendirent à Attalie — C’était une ville portuaire de la Pamphylie. Ainsi, nous trouvons que les apôtres voyagèrent de Derbe à Lystre, de Lystre à Iconium, d’Iconium à Antioche de Pisidie, d’Antioche à Perge en Pamphylie, et de Perge à Attalie ; et il apparaît qu’ils traversèrent trois provinces de l’Asie Mineure : la Pamphylie, la Lycaonie et la Pisidie. Voir Calmet et la carte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25En Perga - Voir les notes sur Actes 13:13 Ils sont descendus à Attalia.“Attalia avait quelque chose de la même relation avec Perga que Cadix a à Séville. Dans chaque cas, la ville est approchée par un voyage fluvial, et la première est plus commodément placée sur la mer. Attalus Philadelphus, roi de Pergame, dont les dominions s'étendaient du coin nord-ouest de l'Asie Miner à la mer de Pamphylie, avait construit cette ville dans une position commode pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Remarquez à quel point la rage des Juifs, à l’encontre de l'Évangile de Christ, était manifeste. Le peuple lapida Paul, dans un grand tumulte. Lorsqu’on trouve autant de mauvais penchants dans un cœur corrompu, on constate d’une part que l’homme éprouve de grande difficultés à s’éloigner du mal, alors que d’autre part, il « glisse » avec une grande facilité vers la corruption... Si Paul avait été Mercure, il aurait été vraisemblablement adoré par le…Lire le commentaire
Commentaires