Acts 14:25

Acts 14:25 in other versions

• King James Version (KJV)And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
• English Standard Version (ESV)And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,
• New King James Version (NKJV)Now when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
• New Living Translation (NLT)They preached the word in Perga, then went down to Attalia.

Context of Acts 14:25

23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust. 24After going through Pisidia, they came into Pamphylia, and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia. 26From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed. 27On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

Acts 14:25 word by word

καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• when they had preachedλαλέωlaleō · to speakG2980
• the wordὁho hē to · the/this/whoG3588
• the wordλόγοςlogos · wordG3056
• inἐνen · in/on/amongG1722
• PergaΠέργηPergē · PergaG4011
• they went downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
• intoεἰςeis · towardG1519
• AttaliaἈττάλειαAttaleia · AttaliaG825

Commentaries on Acts 14:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25They went down into Attalia - This was a sea-port town in Pamphylia. Thus we find the apostles traveled from Derbe to Lystra; from Lystra to Iconium; from Iconium to Antioch of Pisidia; from Antioch to Perga in Pamphylia; and from Perga to Attalia; and it appears that they traveled over three provinces of Asia Minor, Pamphylia, Lycaonia, and Pisidia. See Calmet, and see the map.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25In Perga - See the notes on Acts 13:13. They went down into Attalia - “Attalia had something of the same relation to Perga which Cadiz has to Seville. In each case the latter city is approached by a river voyage, and the former is more conveniently placed on the open sea. Attalus Philadelphus, king of Pergamus, whose dominions extended from the northwestern corner of Asia Miner to the Sea of Pamphylia, had built this city in a convenient position for…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-28Verses 19-28 See how restless the rage of the Jews was against the gospel of Christ. The people stoned Paul, in a popular tumult. So strong is the bent of the corrupt and carnal heart, that as it is with great difficulty that men are kept back from evil on one side, so it is with great ease they are persuaded to evil on the other side. If Paul would have been Mercury, he might have been worshipped; but if he will be a faithful minister of Christ, he shall…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. when they had preached the word in Perga--now doing what, for some reason, they had not done on their former visit, but probably with no visible fruit. they went down into Attaila--a seaport on the Gulf of Pamphylia, drawing to itself the commerce of Egypt and Syria.Read the comment

Topics related to Acts 14:25

• Attalia
• Paul
• Perga
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Confirm
• Cripple
• Raise
• Unbelieving
• Acts of the Apostles
• Attalia
• Galatians, Epistle to the
• Lois
• Perga
• Pisidia

Commentaries on Acts 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings