Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 21:18
18πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matthieu 21:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
- Bible Segond 21 (S21)Le lendemain matin, en retournant à la ville, il eut faim.
- Bible du Semeur (BDS)Tôt le lendemain matin, en revenant vers la ville, il eut faim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
Contexte de Matthieu 21:18
16και ειπον αυτω ακουεις τι ουτοι λεγουσιν ο δε ιησους λεγει αυτοις ναι ουδεποτε ανεγνωτε οτι εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων κατηρτισω αινον 17και καταλιπων αυτους εξηλθεν εξω της πολεως εις βηθανιαν και ηυλισθη εκει πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν 19και ιδων συκην μιαν επι της οδου ηλθεν επ αυτην και ουδεν ευρεν εν αυτη ει μη φυλλα μονον και λεγει αυτη μηκετι εκ σου καρπος γενηται εις τον αιωνα και εξηρανθη παραχρημα η συκη 20και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Lire Matthieu 21 en entierMatthieu 21:18 mot à mot
πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 21:18
- Marc 11:12και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν
- Matthieu 4:2και νηστευσας ημερας τεσσαρακοντα και νυκτας τεσσαρακοντα υστερον επεινασεν
- Matthieu 12:1εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησους τοις σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυας και εσθιειν
- Luc 4:2ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του διαβολου και ουκ εφαγεν ουδεν εν ταις ημεραις εκειναις και συντελεσθεισων αυτων υστερον επεινασεν
- Hébreux 4:15ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειρασμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας
Commentaires sur Matthieu 21:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Lematin, comme il retournait à la ville - C'était sa coutume depuis qu'il avait entièrement quitté Jérusalem, ne passant que la journée à enseigner dans le temple ; voir Matthieu 21:17. C'était probablement le jeudi 12 du mois de Nisan. Il eut faim - Il est probable que ni lui ni ses disciples n'avaient rien d'autre que ce qu'ils recevaient de la charité publique, et la main de celle-ci semble avoir été froide à ce moment-là.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-22Versets 12-22 Ce paragraphe contient le récit du figuier stérile, et de la purification du temple. Voir aussi Marc 11:12-19; Luc 19:45-48. Matthieu 21:12 Et Jésus entra dans le temple de Dieu - D'après Marc 11:11-15, il est probable que cette purification du temple n'a pas eu lieu le jour où il est entré dans Jérusalem en triomphe, mais le jour suivant. Il vint et considéra toutes choses, dit Marc, et s'en alla à Béthanie avec les douze. Le lendemain, en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-22Cette malédiction du figuier stérile représente l'état des hypocrites en général ; elle nous enseigne que Christ regarde à la puissance de la piété chez ceux qui la professent, et sa valeur, chez ceux qui témoignent de leur foi. Ses attentes de témoins zélés sont souvent déçues ; Il va vers beaucoup, recherchant du fruit, et ne trouve en fait que des « feuilles ». Les fausses doctrines ont tendance à fleurir facilement dans le monde, elles sont la…Lire le commentaire
Commentaires