Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 8:32
32και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας
Jean 8:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
- Bible Segond 21 (S21)vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.»
- Bible du Semeur (BDS)Vous connaîtrez la vérité, et la vérité fera de vous des hommes libres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
Contexte de Jean 8:32
30ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον 31ελεγεν ουν ο ιησους προς τους πεπιστευκοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας 33απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε 34απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Lire Jean 8 en entierJean 8:32 mot à mot
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 8:32
- Jean 6:45εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι του θεου πας ουν ο ακουσας παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με
- Jean 7:17εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θεου εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω
- Jean 14:6λεγει αυτω ο ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου
- Jean 16:13οταν δε ελθη εκεινος το πνευμα της αληθειας οδηγησει υμας εις πασαν την αληθειαν ου γαρ λαλησει αφ εαυτου αλλ οσα αν ακουση λαλησει και τα ερχομενα αναγγελει υμιν
Commentaires sur Jean 8:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Vous connaîtrez la vérité - Vous aurez une connaissance expérimentale constante de sa puissance et de son efficacité. Et la vérité vous rendra libres - C'était une maxime des Juifs, "que nul n'était libre, sinon celui qui s'exerçait à la méditation de la loi" Aucun homme n'est vraiment libre, sinon celui dans le cœur duquel la puissance du péché est détruite, et qui a reçu l'Esprit d'adoption, par lequel il s'écrie : Abba ! Père ! Voir Romains 8:15…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Connaîtra la vérité - Voir les notes à Jean 7:17. La vérité vous rendra libres - La vérité signifie ici la religion chrétienne. Comparez Galates 3:1; Colossiens 1:6. Les doctrines de la vraie religion vous affranchiront - c'est-à-dire qu'elles vous libéreront de l'esclavage des passions mauvaises, des propensions corrompues et des vues complaisantes. La condition du pécheur est celle d'un captif ou d'un esclave du péché. Il est celui qui sert et obéit aux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-36Il y avait une telle puissance dans les paroles du Seigneur, que beaucoup de personnes furent convaincues et elles témoignaient de leur foi en Lui ! Jésus les encourageait à mettre en pratique Son enseignement, à se reposer sur Ses promesses et à obéir à Ses commandements, malgré toutes les tentations qui s’opposaient à cela : si tous faisaient ainsi, ils seraient vraiment Ses disciples ; par l'enseignement de Sa parole et de l'Esprit, ils allaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-32Être un disciple est plus encore que de simplement savoir qui est Jésus. Il s'agit aussi d'obéir à ses enseignements (3.36 ; 14.15,21,23 ; 15.10). • Parce que Jésus est la vérité (14.6), le connaître permet de distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux. • La vérité apporte la liberté là où régnaient l'obscurité, le mensonge et le péché.Lire le commentaire
Commentaires