Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Actes 27:36
36ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης
Actes 27:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tous ont repris courage et ont eux aussi mangé.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tous les autres ont repris courage et se sont aussi mis à manger.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
Contexte de Actes 27:36
34διο παρακαλω υμας προσλαβειν τροφης τουτο γαρ προς της υμετερας σωτηριας υπαρχει ουδενος γαρ υμων θριξ εκ της κεφαλης πεσειται 35ειπων δε ταυτα και λαβων αρτον ευχαριστησεν τω θεω ενωπιον παντων και κλασας ηρξατο εσθιειν ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης 37ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκονταεξ 38κορεσθεντες δε τροφης εκουφιζον το πλοιον εκβαλλομενοι τον σιτον εις την θαλασσαν
Lire Actes 27 en entierActes 27:36 mot à mot
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 27:36
Commentaires sur Actes 27:36
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-38Dieu, qui avait déterminé le bon déroulement de la fin du voyage de Paul, fit en sorte, par Sa Puissance, que les soldats qui l’escortaient puissent être également sauvés. Notre devoir nous concerne, par contre, le cours des événements est dans la main de Dieu ; si nous disons que nous nous mettons sous Sa protection et que nous n'utilisons pas les moyens sécurisants qu’Il met à notre disposition, nous n'avons pas en fait, une totale confiance en Lui et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-37La nourriture renouvelle les forces et encourage l'équipage et les prisonniers effrayés et épuisés. • Le nombre exact de personnes à bord correspond bien à ce qui est connu des navires de transport de blé de l'époque.Lire le commentaire
Commentaires