Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
1 Corinthiens 15:26
26εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος
1 Corinthiens 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Le dernier ennemi qui sera anéanti, c'est la mort.
- Bible du Semeur (BDS)Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le dernier ennemi qui sera réduit à l'impuissance, c'est la mort.
Contexte de 1 Corinthiens 15:26
24ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν 25δει γαρ αυτον βασιλευειν αχρις ου αν θη παντας τους εχθρους υπο τους ποδας αυτου εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος 27παντα γαρ υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου οταν δε ειπη οτι παντα υποτετακται δηλον οτι εκτος του υποταξαντος αυτω τα παντα 28οταν δε υποταγη αυτω τα παντα τοτε και αυτος ο υιος υποταγησεται τω υποταξαντι αυτω τα παντα ινα η ο θεος τα παντα εν πασιν
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:26 mot à mot
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 15:26
- 1 Corinthiens 15:55που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος
- Luc 20:36ουτε γαρ αποθανειν ετι δυνανται ισαγγελοι γαρ εισιν και υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες
- 2 Timothée 1:10φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
- Hébreux 2:14επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
- Apocalypse 20:14και ο θανατος και ο αδης εβληθησαν εις την λιμνην του πυρος ουτος εστιν ο δευτερος θανατος
- Apocalypse 21:4και εξαλειψει ο θεος παν δακρυον απο των οφθαλμων αυτων και ο θανατος ουκ εσται ετι ουτε πενθος ουτε κραυγη ουτε πονος ουκ εσται ετι οτι τα πρωτα απηλθον
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Le dernier ennemi - La mort, sera détruite ; , sera contrecarrée, subvertie, et finalement renversée. Mais la mort ne peut pas être détruite par le simple fait qu'il n'y ait plus de mort ; la mort ne peut être détruite et anéantie que par une résurrection générale ; s'il n'y a pas de résurrection générale, il est bien évident que la mort conservera encore son empire. Par conséquent, le fait que la mort sera détruite assure le fait qu'il y aura une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ledernier ennemi qui sera détruit est la mort - Les autres ennemis de Dieu devraient être soumis "avant" la résurrection finale. L'inimitié du coeur humain devrait être vaincue par les triomphes de l'Evangile. Le sceptre de Satan doit être brisé et lui être arraché. Les faux systèmes religieux qui ont tyrannisé les peuples doivent être détruits. L'Evangile devrait s'être répandu partout et le monde devrait être converti à Dieu. Il ne restait plus qu'à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-34Tous ceux, qui par la foi, sont unis à Christ, sont assurés par Sa résurrection, de l’authenticité de la leur. Comme par le péché du « premier Adam », tous les hommes devinrent « mortels », ayant tous reçu de lui la même nature coupable, au travers de la résurrection de Christ, tous ceux qui sont rendus « participants de l’Esprit », et de la nature spirituelle, ressusciteront, et vivront éternellement ! Il y a un ordre dans le déroulement des différentes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-28Christ est le Seigneur de toutes choses, y compris de la mort-même. Néanmoins, il demeure soumis à Dieu, son Père.Lire le commentaire
Commentaires