King James Française
1 Corinthiens 15:26
26Le dernier ennemi qui sera détruit est la mort.
1 Corinthiens 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Le dernier ennemi qui sera anéanti, c'est la mort.
- Bible du Semeur (BDS)Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le dernier ennemi qui sera réduit à l'impuissance, c'est la mort.
Contexte de 1 Corinthiens 15:26
24Puis vient la fin, quand il remettra le royaume à Dieu, le Père même, quand il aura réprimé tout gouvernement, toute autorité et puissance. 25Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera détruit est la mort. 27Car il a mis toutes choses sous ses pieds. Mais quand il dit que toutes choses lui sont assujetties, il est évident que celui qui lui a assujetti toutes choses, est excepté. 28Et lorsque toutes choses lui auront été assujetties, alors le Fils aussi lui-même sera assujetti à celui qui lui a assujetti toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:26 mot à mot
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 15:26
- 1 Corinthiens 15:55Ô mort où est ton aiguillon? Ô tombe où est ta victoire?
- Ésaïe 25:8Il engloutira la mort en victoire; et le SEIGNEUR DIEU essuiera les larmes de tous les visages, et il retirera la réprimande de son peuple de dessus toute la terre; car le SEIGNEUR a parlé.
- Osée 13:14Je les rançonnerai de la puissance de la tombe; je les rachèterai de la mort: Ô mort, je serai tes plaies; Ô tombe, je serai ta destruction; la repentance sera cachée à mes yeux.
- Luc 20:36Ils ne peuvent pas non plus mourir, car ils seront semblables aux anges, et seront enfants de Dieu, étant les enfants de la résurrection.
- 2 Timothée 1:10Mais qui est maintenant manifestée par l’apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a aboli la mort, et mis en lumière la vie et l’immortalité par l’évangile,
- Hébreux 2:14D’autant plus que les enfants sont participants de la chair et du sang, lui aussi de même y a participé, afin qu’à travers la mort il puisse détruire celui qui avait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire, le diable;
- Apocalypse 20:14Et la mort et l’enfer furent jetés dans l’étang de feu; C’est la seconde mort.
- Apocalypse 21:4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et il n’y aura plus de mort, ni chagrin, ni pleur, ni douleur; car les premières choses sont passées.
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Le dernier ennemi - La mort, sera détruite ; , sera contrecarrée, subvertie, et finalement renversée. Mais la mort ne peut pas être détruite par le simple fait qu'il n'y ait plus de mort ; la mort ne peut être détruite et anéantie que par une résurrection générale ; s'il n'y a pas de résurrection générale, il est bien évident que la mort conservera encore son empire. Par conséquent, le fait que la mort sera détruite assure le fait qu'il y aura une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ledernier ennemi qui sera détruit est la mort - Les autres ennemis de Dieu devraient être soumis "avant" la résurrection finale. L'inimitié du coeur humain devrait être vaincue par les triomphes de l'Evangile. Le sceptre de Satan doit être brisé et lui être arraché. Les faux systèmes religieux qui ont tyrannisé les peuples doivent être détruits. L'Evangile devrait s'être répandu partout et le monde devrait être converti à Dieu. Il ne restait plus qu'à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-34Tous ceux, qui par la foi, sont unis à Christ, sont assurés par Sa résurrection, de l’authenticité de la leur. Comme par le péché du « premier Adam », tous les hommes devinrent « mortels », ayant tous reçu de lui la même nature coupable, au travers de la résurrection de Christ, tous ceux qui sont rendus « participants de l’Esprit », et de la nature spirituelle, ressusciteront, et vivront éternellement ! Il y a un ordre dans le déroulement des différentes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-28Christ est le Seigneur de toutes choses, y compris de la mort-même. Néanmoins, il demeure soumis à Dieu, son Père.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires