SBL NT. Grec (NT)
Luc 13:10
10Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν.
Luc 13:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
- Bible du Semeur (BDS)Un jour de sabbat, Jésus enseignait dans une synagogue.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
Contexte de Luc 13:10
8ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια· 9κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν ⸂εἰς τὸ μέλλον— εἰ δὲ μήγε,⸃ ἐκκόψεις αὐτήν. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν. 11καὶ ἰδοὺ ⸀γυνὴ πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη ⸀δεκαοκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές. 12ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,
Lire Luc 13 en entierLuc 13:10 mot à mot
Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 13:10
Commentaires sur Luc 13:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17Lors de chaque sabbat, notre Seigneur Jésus assistait aux services religieux donnés dans les synagogues. Même nos infirmités corporelles éventuelles, à moins qu'elles ne soient particulièrement graves, ne doivent pas nous éloigner de « l'adoration sabbatique » que nous devons rendre à Dieu chaque semaine. Cette femme s’est approchée de Christ pour être enseignée et pour fortifier son âme : le Seigneur l’a alors délivrée de son infirmité corporelle. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Dans la synagogue, les rabbins en visite étaient souvent invités à enseigner après la lecture de la Loi et des Prophètes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 13:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 13
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires