Luc 1:51

Luc 1:51 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.
• Bible Segond 21 (S21)Il a agi avec la force de son bras, il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.
• Bible du Semeur (BDS)Il est intervenu |de toute sa puissance et il a dispersé |les hommes dont le cœur |était rempli d’orgueil.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a déployé la force de son bras;Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.

Contexte de Luc 1:51

49ὅτι ἐποίησέν μοι ⸀μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ, 50καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς ⸂καὶ γενεὰς⸃ τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν· 52καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς, 53πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.

Luc 1:51 mot à mot

ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• déployéποιέωpoieō · faire/produire : faireG4160
• forceκράτοςkratos · puissanceG2904
• deἐνen · dans/sur/parmiG1722
• sonαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• brasβραχίωνbrachiōn · brasG1023
• disperséδιασκορπίζωdiaskorpizō · disperserG1287
• cœurκαρδίαkardia · cœurG2588
• penséesδιάνοιαdianoia · intelligenceG1271
• orgueilleusesὑπερήφανοςhuperēphanos · arrogantG5244

Références croisées de Luc 1:51

• Apocalypse 18:8διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται· ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.

Commentaires sur Luc 1:51

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 51Il a montré de la force - Ou, Il a remporté la victoire, . Le mot est utilisé pour la victoire par Homère, Hésiode, Sophocle, Euripide et d'autres. Avec son bras - Grotius a bien observé que l'efficacité de Dieu est représentée par son doigt, sa grande puissance par sa main, et son omnipotence par son bras. La plaie des poux était le doigt de Dieu, Exode 7:18. Les fléaux en général étaient opérés par sa main, Exode 3:20, et la destruction de l'armée de…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 51Il a montré la force de son bras - Le "bras" est le symbole de la force. L'expression utilisée dans ce verset et dans les suivants n'a pas de référence particulière à sa miséricorde envers Marie. D'une contemplation de sa bonté envers elle, elle élargit ses vues à une contemplation de sa bonté et de sa puissance en général, et à une célébration des louanges de Dieu pour tout ce qu'il a fait à tous les peuples. Telle est la nature de la vraie piété. Elle…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 51La toute-puissance de Dieu est ici personnifiée (voir Ps 98.1; Es 40.10).Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 1:51

• Bras
• Elisabeth (Elisabeth)
• Femmes
• Fierté
• Joie
• Jésus, le Christ
• Lectures, Sélectionner
• Louange
• Magnificat
• Marie
• Miracles
• Poésie
• Psaumes
• Zacharias (Zachariah)

Dans les dictionnaires

• Cantiques
• Jésus christ
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Montagnes
• Zacharie
• Visitation
• Nunc dimittis
• Révélation
• Luc (Évangile de)
• Douceur

Commentaires sur Luc 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings