Bible Segond 21
Matthieu 13:58
58Il ne fit pas beaucoup de miracles à cet endroit à cause de leur incrédulité.
Matthieu 13:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
- Bible du Semeur (BDS)Aussi ne fit-il là que peu de miracles, à cause de leur incrédulité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
- Bible Darby (DBY)Et il ne fit pas là beaucoup de miracles, à cause de leur incrédulité.
Contexte de Matthieu 13:58
56Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? D'où lui vient donc tout cela?» 57Et il représentait un obstacle pour eux. Mais Jésus leur dit: «Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa famille.» Il ne fit pas beaucoup de miracles à cet endroit à cause de leur incrédulité.
Lire Matthieu 13 en entierMatthieu 13:58 mot à mot
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Etκαίkai · etG2532
- fitποιέωpoieō · faire/produire : faireG4160
- pasοὐou · nonG3756
- beaucoupπολύςpolus polos · beaucoupG4183
- miraclesδύναμιςdunamis · puissanceG1411
- lieuἐκεῖekei · làG1563
- causeδιάdia · à travers / à cause deG1223
- leurὁho hē to · le/ce/quiG3588
- leurαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- incrédulitéἀπιστίαapistia · incrédulitéG570
Références croisées de Matthieu 13:58
- Marc 6:5Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.
- Luc 4:25Je vous le déclare en toute vérité: il y avait de nombreuses veuves en Israël à l’époque d'Elie, lorsque le ciel a été fermé 3 ans et 6 mois et qu'il y a eu une grande famine dans tout le pays.
- Romains 11:20C'est vrai. Elles ont été retranchées à cause de leur incrédulité et toi, c’est par la foi que tu subsistes. Ne fais pas preuve d’orgueil, mais aie de la crainte,
- Hébreux 3:12Faites attention, frères et sœurs: qu’aucun de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule qui le détourne du Dieu vivant.
- Hébreux 4:6Ainsi, certains ont encore la possibilité d'y entrer, et les premiers à recevoir cette bonne nouvelle n’ont pas accédé au repos à cause de leur désobéissance.
Commentaires sur Matthieu 13:58
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 58Et il n'y a pas fait beaucoup d'œuvres puissantes à cause de leur incrédulité - , des miracles. Le mot est ainsi employé, Matthieu 7:22; Matthieu 11:20; Actes 19:11; 1 Corinthiens 12:28; Galates 3:5; Hébreux 2:4. Les Septante traduisent אל נפלאות niphleoth el, les œuvres miraculeuses de Dieu, par . L'incrédulité et le mépris chassent le Christ du cœur, comme ils l'ont fait de son propre pays. La foi semble mettre la toute-puissance de Dieu entre les mains…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58N'a pas fait beaucoup d'œuvres puissantes - Miracles. Cela implique qu'il a accompli quelques miracles. Marc nous dit ce qu'ils étaient : " Il imposa les mains à quelques malades et les guérit ", Marc 6:5. A cause de leur incrédulité - C'est-à-dire qu'il aurait été inutile aux grands desseins de sa mission de faire des miracles à cet endroit. Nous ne devons pas supposer que sa puissance était limitée par la croyance ou l'incrédulité des gens ; mais ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 53-58Christ renouvelle son offre à ceux qui L'ont auparavant repoussée. Ces derniers Lui faisaient des reproches : « n'est-ce pas le fils du charpentier » ? Il est vrai qu’il s’agissait effectivement de Sa famille : il n'y a aucune disgrâce à être le fils d'un honnête commerçant ; mais ils auraient dû L’aimer encore plus parce qu'Il était un des leurs ; cependant ils L'ont méprisé. Jésus n'a pas fait de miracles spectaculaires en ce pays, à cause de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58La foi est nécessaire pour comprendre le message de Jésus (13.10–17) et expérimenter ses miracles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 13:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 13
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires