Bible Segond 21
Hébreux 6:5
5qui ont goûté à la bonne parole de Dieu et aux puissances du monde à venir,
Hébreux 6:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir,
- Bible du Semeur (BDS)qui ont expérimenté combien la Parole de Dieu est bienfaisante et fait l’expérience des forces du monde à venir
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir,
- Bible Darby (DBY)et qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les miracles du siècle à venir,
Contexte de Hébreux 6:5
3C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet. 4En effet, ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté au don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit, qui ont goûté à la bonne parole de Dieu et aux puissances du monde à venir, 6et qui pourtant sont tombés, il est impossible de les amener une nouvelle fois à changer d’attitude, puisqu'ils crucifient de nouveau pour eux-mêmes le Fils de Dieu et le déshonorent publiquement. 7Lorsqu'une terre arrosée de pluies fréquentes produit des plantes utiles à ceux pour qui elle est cultivée, elle reçoit de Dieu sa part de bénédiction.
Lire Hébreux 6 en entierHébreux 6:5 mot à mot
καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα, δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 6:5
- Matthieu 13:20Celui qui a reçu la semence dans le sol pierreux, c'est celui qui entend la parole et l’accepte aussitôt avec joie;
- Marc 4:16De même, d’autres reçoivent la semence dans un sol pierreux: quand ils entendent la parole, ils l’acceptent aussitôt avec joie,
- Marc 6:20car Hérode redoutait Jean, sachant que c'était un homme juste et saint, et il le protégeait. Après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et c'était avec plaisir qu'il l'écoutait.
- Luc 8:13Ceux qui sont sur le sol pierreux, ce sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, l’acceptent avec joie; mais ils n'ont pas de racine, ils croient pour un temps et abandonnent au moment de l'épreuve.
- 1 Pierre 2:3si du moins vous avez goûté que le Seigneur est bon.
- 2 Pierre 2:20En effet si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils se laissent reprendre et dominer par elles, leur dernière condition est pire que la première.
- Hébreux 2:5En effet, ce n'est pas à l’autorité d’anges que Dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons.
Commentaires sur Hébreux 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Ils ontgoûté la bonne parole de Dieu - Ils ont eu cette preuve de l'excellence de la promesse de Dieu en envoyant l'Evangile, l'Evangile étant lui-même la bonne parole d'un Dieu bon, dont la lecture et la prédication leur paraissent douces au goût de leur âme. Les vrais croyants ont un appétit pour la parole de Dieu ; ils la goûtent, et leur délectation pour elle est d'autant plus grande. Plus ils en reçoivent, plus ils souhaitent en avoir. Les puissances…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Et ont goûté la bonne parole de Dieu - C'est-à-dire, soit les doctrines qu'il enseigne et qui sont bonnes, ou agréables à l'âme, soit la Parole de Dieu qui est liée au bien, c'est-à-dire, qui promet le bien. Le premier sens me semble être le bon - que la Parole de Dieu, ou la vérité qu'il a enseignée, était elle-même un bien. C'était ce que l'âme désirait et dans lequel elle trouvait le réconfort et la paix ; comparez Psaume 119:103; Psaume 141:6. Le sens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Chaque élément de la Vérité et de la Volonté de Dieu doit être mis en avant par tous ceux qui professent l’Évangile, et doit être gravé dans leur cœur et leur conscience. Nous ne devons pas nous polariser en permanence sur les vains sujets de ce monde ; ils ont leur place et leur utilisation, mais occupent trop souvent notre attention et notre temps, éléments qui pourraient être mieux employés … Le pécheur humilié, qui plaide coupable et pleure pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Ces personnes avaient déjà entendu la prédication de la parole de Dieu (2.3–4 ; 4.1–2) et en avaient même vu les effets. • Ils avaient été témoins de signes miraculeux et de prodiges lorsqu'ils avaient entendu la Bonne Nouvelle (2.4 ; cf. Ex 7.3–4 ; Dt 7.19 ; Ps 66.3 ; 77.15–20 ; 78.9–16 ; 1Co 10.1–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 6:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires