Revised Literal Translation
Matthew 2:19-22
But whenG1161 HerodG3588G2264 was deadG5053, beholdG3708, an angelG32 of the LordG2962 appearethG5316 inG2596 a dreamG3677 to JosephG2501 inG1722 EgyptG125, 20SayingG3004, AriseG1453, and takeG3880 the young childG3588G3813 andG2532 hisG846 motherG3588G3384, andG2532 goG4198 intoG1519 the landG1093 of IsraelG2474: forG1063 they are deadG2348 whichG3588 soughtG2212 the young child’sG3588G3813 lifeG3588G5590. 21AndG1161 he aroseG1453, and tookG3880 the young childG3588G3813 andG2532 hisG846 motherG3588G3384, andG2532 cameG2064 intoG1519 the landG1093 of IsraelG2474. 22ButG1161 when he heardG191 thatG3754 ArchelausG745 did reignG936 inG1909 JudaeaG3588G2449 in the room ofG473 hisG846 fatherG3588G3962 HerodG2264, he was afraidG5399 to goG565 thitherG1563: notwithstandingG1161, being warned of GodG5537 inG2596 a dreamG3677, he turned asideG402 intoG1519 the partsG3588G3313 of GalileeG3588G1056:
Commentaries on Matthew 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries