Revised Literal Translation
Mark 12:30-33
30AndG2532 thou shalt loveG25 the LordG2962 thyG4771 GodG3588G2316 withG1537 allG3650 thyG4771 heartG3588G2588, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4771 soulG3588G5590, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4771 mindG3588G1271, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4771 strengthG3588G2479: thisG3778 is the firstG4413 commandmentG1785.
31AndG2532 the secondG1208 is likeG3664, namely thisG3778, Thou shalt loveG25 thyG4771 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572. There isG1510 noneG3756 otherG243 commandmentG1785 greaterG3173 than theseG3778.
32AndG2532 the scribeG3588G1122 saidG3004 unto himG846, WellG2573, MasterG1320, thou hast saidG3004 the truthG225: forG3754 there isG1510 oneG1520 GodG2316; andG2532 there isG1510 noneG3756 otherG243 butG4133 heG846:
33AndG2532 to loveG25 himG846 withG1537 allG3650 the heartG3588G2588, andG2532 withG1537 allG3650 the understandingG3588G4907, andG2532 withG1537 allG3650 the soulG3588G5590, andG2532 withG1537 allG3650 the strengthG3588G2479, andG2532 to loveG25 his neighbourG4139 asG5613 himselfG1438, isG1510 moreG4119 than allG3956 whole burnt offeringsG3588G3646 andG2532 sacrificesG3588G2378.
Commentaries on Mark 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries