Revised Literal Translation
Luke 3:1-4
1NowG1161 inG1722 the fifteenthG4003 yearG2094 of the reignG3588G2231 of TiberiusG5086 CæsarG2541, PontiusG4194 PilateG4091 being governorG2230 of JudæaG3588G2449, andG2532 HerodG2264 being tetrarchG5075 of GalileeG3588G1056, andG1161 hisG846 brotherG3588G80 PhilipG5376 tetrarchG5075 of IturaeaG2484 andG2532 of the regionG5561 of TrachonitisG5139, andG2532 LysaniasG3078 the tetrarchG5075 of AbileneG3588G9,
2AnnasG452 andG2532 CaiaphasG2533 beingG1909 the high priestsG749, the wordG4487 of GodG2316 cameG1096 untoG1909 JohnG2491 the sonG5207 of ZachariasG3588G2197 inG1722 the wildernessG2048.
3AndG2532 he cameG2064 intoG1519 allG3956 the country aboutG4066 JordanG3588G2446, preachingG2784 the baptismG908 of repentanceG3341 forG1519 the remissionG859 of sinsG266;
4AsG5613 it is writtenG1125 inG1722 the bookG976 of the wordsG3056 of IsaiahG2268 the prophetG3588G4396, sayingG3004, The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3588G3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG3588G5147 straightG2117.
Commentaries on Luke 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries