Revised Literal Translation
Luke 1:21-25
21AndG2532 the peopleG3588G2992 waitedG4328 for ZachariasG3588G2197, andG2532 marvelledG2296 thatG1722 heG846 tarried so longG5549 inG1722 the templeG3588G3485.
22AndG1161 when he came outG1831, he couldG1410 notG3756 speakG2980 unto themG846: andG2532 they perceivedG1921 thatG3754 he had seenG3708 a visionG3701 inG1722 the templeG3588G3485: forG2532 heG846 beckonedG1269 unto themG846, andG2532 remainedG1265 speechlessG2974.
23AndG2532 it came to passG1096, that, as soon asG5613 the daysG3588G2250 ofG3588G3009 hisG846 ministrationG3588G3009 were accomplishedG4130, he departedG565 toG1519 his ownG846 houseG3588G3624.
24AndG1161 afterG3326 thoseG3778 daysG3588G2250 hisG846 wifeG3588G1135 ElisabethG1665 conceivedG4815, andG2532 hidG4032 herselfG1438 fiveG4002 monthsG3376, sayingG3004,
25ThusG3779 hathG4160 the LordG3588G2962 dealtG4160 with meG1473 inG1722 the daysG2250 whereinG3739 he looked onG1896 me, to take awayG851 myG1473 reproachG3588G3681 amongG1722 menG444.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries