Revised Literal Translation
Zechariah 8:2-3
2Thus saithאָמַר֙'a.MarH559Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635;I was jealousקִנֵּ֥אתִיki.Ne.tiH7065for Zionלְצִיּ֖וֹןle.tzi.YonH6726with greatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419jealousyקִנְאָ֣הkin.'AhH7068,and I was jealousקִנֵּ֥אתִיki.Ne.tiH7065for her with greatגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419furyוְחֵמָ֥הve.che.MahH2534.
3Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;I am returnedשַׁ֚בְתִּיShav.tiH7725unto Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726,and will dwellוְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.TiH7931in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389:and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389shall be calledוְנִקְרְאָ֤הve.nik.re.'AhH7121a cityעִ֣יר־'Ir-H5892of truthהָֽאֱמֶ֔תha.'e.MetH571;and the mountainוְהַר־ve.har-H2022of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635the holyהַקֹּֽדֶשׁ׃ סha.Ko.deshH6944mountainהַ֥רharH2022.
Commentaries on Zechariah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries