Revised Literal Translation

Song of Songs 2:11-13

11For, lo, the winterהַסְּתָ֖יוha.se.tavH5638is pastעָבָ֑ר'a.VarH5674,the rainהַגֶּ֕שֶׁםha.Ge.shemH1653is overחָלַ֖ףcha.LafH2498andgoneהָלַ֥ךְha.LakhH1980;

12The flowersהַנִּצָּנִים֙ha.ni.tza.NimH5339appearנִרְא֣וּnir.'UH7200on the earthבָאָ֔רֶץva.'A.retzH776;the timeעֵ֥ת'etH6256of the singingH2158of birdsis comeהִגִּ֑יעַhi.Gi.a'H5060,and the voiceוְק֥וֹלve.KolH6963of the turtledoveהַתּ֖וֹרha.TorH8449is heardנִשְׁמַ֥עnish.Ma'H8085in our landבְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuH776;

13The fig treeהַתְּאֵנָה֙ha.te.'e.NahH8384putteth forthחָֽנְטָ֣הcha.ne.TahH2590her green figsפַגֶּ֔יהָfa.Gei.haH6291,and the vinesוְהַגְּפָנִ֥ים׀ve.ha.ge.fa.NimH1612withthe tender grapeסְמָדַ֖רse.ma.DarH5563giveנָ֣תְנוּNa.te.nuH5414a goodsmellרֵ֑יחַRei.achH7381.Ariseק֥וּמִיKu.miH6965,my loveרַעְיָתִ֥יra'.ya.TiH7474,my fair oneיָפָתִ֖יya.fa.TiH3303,and come awayH3212.

Read all of Song of Songs 2

Commentaries on Song of Songs 2