Revised Literal Translation
Song of Songs 1:7-8
7Tellהַגִּ֣ידָהha.Gi.dahH5046me, O thou whom my soulנַפְשִׁ֔יnaf.ShiH5315lovethשֶׁ֤אָהֲבָה֙she.'a.ha.vahH157,where thou feedestתִרְעֶ֔הtir.'EhH7462,whereH349thou makest thy flockto restתַּרְבִּ֣יץtar.BitzH7257at noonבַּֽצָּהֳרָ֑יִםba.tzo.ho.Ra.yimH6672:forשַׁלָּמָ֤הsha.la.MahH4100why should I be as one that turneth asideכְּעֹ֣טְיָ֔הke.'O.te.YahH5844by the flocksעֶדְרֵ֥י'ed.ReiH5739of thy companionsחֲבֵרֶֽיךָ׃cha.ve.Rei.khaH2270?
8If thou knowתֵדְעִי֙te.de.'IH3045not, O thou fairestהַיָּפָ֖הhai.ya.FahH3303among womenבַּנָּשִׁ֑יםba.na.ShimH802,go thy way forthצְֽאִי־tze.'i-H3318by the footstepsבְּעִקְבֵ֣יbe.'ik.VeiH6119of the flockהַצֹּ֗אןha.TzonH6629,and feedוּרְעִי֙u.re.'IH7462thy kidsגְּדִיֹּתַ֔יִךְge.di.yo.Ta.yikhH1429beside the shepherds’הָרֹעִֽים׃ סha.ro.'ImH7462tentsמִשְׁכְּנ֥וֹתmish.ke.NotH4908.
Commentaries on Song of Songs 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries