Revised Literal Translation
Ruth 3:7-8
7And when Boazבֹּ֤עַזBo.'azH1162had eatenוַיֹּ֨אכַלvai.Yo.khalH398and drunkוַיֵּשְׁתְּ֙vai.ye.sheTH8354,and his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820was merryוַיִּיטַ֣בvai.yi.TavH3190,he wentוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935to lie downלִשְׁכַּ֖בlish.KavH7901at the endבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of the heap of grainהָעֲרֵמָ֑הha.'a.re.MahH6194:and she cameוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935softlyבַלָּ֔טva.LatH3909,and uncoveredוַתְּגַ֥לva.te.GalH1540his feetמַרְגְּלֹתָ֖יוmar.ge.lo.TavH4772,and laid her downוַתִּשְׁכָּֽב׃va.tish.KavH7901.
8And it came to pass at midnightבַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָהba.cha.Tzi ha.Lay.lahH3915H2677,that the manהָאִ֖ישׁha.'IshH376was afraidוַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.RadH2729,and turnedוַיִּלָּפֵ֑תvai.yi.la.FetH3943himself: and, behold, a womanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802layשֹׁכֶ֖בֶתsho.Khe.vetH7901at his feetמַרְגְּלֹתָֽיו׃mar.ge.lo.TavH4772.
Commentaries on Ruth 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries