Revised Literal Translation

Ruth 3:6-7

6And she went downוַתֵּ֖רֶדva.Te.redH3381unto the floorהַגֹּ֑רֶןha.Go.renH1637,and didוַתַּ֕עַשׂva.Ta.'asH6213according to all that her mother in lawחֲמוֹתָֽהּ׃cha.mo.TahH2545badeצִוַּ֖תָּהtzi.Va.tahH6680her.

7And when Boazבֹּ֤עַזBo.'azH1162had eatenוַיֹּ֨אכַלvai.Yo.khalH398and drunkוַיֵּשְׁתְּ֙vai.ye.sheTH8354,and his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820was merryוַיִּיטַ֣בvai.yi.TavH3190,he wentוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935to lie downלִשְׁכַּ֖בlish.KavH7901at the endבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of the heap of grainהָעֲרֵמָ֑הha.'a.re.MahH6194:and she cameוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935softlyבַלָּ֔טva.LatH3909,and uncoveredוַתְּגַ֥לva.te.GalH1540his feetמַרְגְּלֹתָ֖יוmar.ge.lo.TavH4772,and laid her downוַתִּשְׁכָּֽב׃va.tish.KavH7901.

Read all of Ruth 3

Commentaries on Ruth 3