Revised Literal Translation
Ruth 2:2-3
2And Ruthר֨וּתrutH7327the Moabitessהַמּוֹאֲבִיָּ֜הha.mo.'a.vi.YahH4125saidוַתֹּאמֶר֩va.to.MerH559unto Naomiנָעֳמִ֗יno.'o.MiH5281,Let me now goH3212to the fieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704,and gleanוַאֲלַקֳטָּ֣הva.'a.la.ko.TahH3950heads of grainבַשִׁבֳּלִ֔יםva.shi.bo.LimH7641afterאַחַ֕ר'a.CharH310himin whose sightבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869I shall findאֶמְצָא־'em.tza'-H4672graceחֵ֖ןchenH2580.And she saidוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559unto her, GoH3212,my daughterבִתִּֽי׃vi.TiH1323.
3And she wentH3212,and cameוַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'H935,and gleanedוַתְּלַקֵּ֣טva.te.la.KetH3950in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704afterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310the reapersהַקֹּצְרִ֑יםha.ko.tze.RimH7114:and her hapמִקְרֶ֔הָmik.Re.haH4745was to lightוַיִּ֣קֶרvai.Yi.kerH7136on a partחֶלְקַ֤תchel.KatH2513of the fieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704belongingunto Boazלְבֹ֔עַזle.Vo.'azH1162, who wasof the kindredמִמִּשְׁפַּ֥חַתmi.mish.Pa.chatH4940of Elimelechאֱלִימֶֽלֶךְ׃'e.li.Me.lekhH458.
Commentaries on Ruth 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries