Revised Literal Translation
Ruth 1:6-7
6Then she aroseוַתָּ֤קָםva.Ta.komH6965with her daughters in lawוְכַלֹּתֶ֔יהָve.kha.lo.Tei.haH3618,that she might returnוַתָּ֖שָׁבva.Ta.shovH7725from the countryמִשְּׂדֵ֣יmi.se.DeiH7704of Moabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124:for she had heardשָֽׁמְעָה֙sha.me.'AhH8085in the countryבִּשְׂדֵ֣הbis.DehH7704of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124how that Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068had visitedפָקַ֤דfa.KadH6485his peopleעַמּ֔וֹa.MoH5971in givingלָתֵ֥תla.TetH5414them breadלָֽחֶם׃La.chemH3899.
7Wherefore she went forthוַתֵּצֵ֗אva.te.Tze'H3318out of the placeהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725where she was, and her twoוּשְׁתֵּ֥יu.she.TeiH8147daughters in lawכַלֹּתֶ֖יהָkha.lo.Tei.haH3618with her; and they wentH3212on the wayבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870to returnלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725unto the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
Commentaries on Ruth 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries