Revised Literal Translation

Proverbs 31:30-31

30Favourהַ֭חֵןHa.chenH2580isdeceitfulשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267,and beautyהַיֹּ֑פִיhai.Yo.fiH3308isvainוְהֶ֣בֶלve.He.velH1892: buta womanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802thatfearethיִרְאַת־yir.'at-H3373Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,she shall be praisedתִתְהַלָּֽל׃tit.ha.LalH1984.

31Giveתְּנוּ־te.nu-H5414her of the fruitמִפְּרִ֣יmi.pe.RiH6529of her handsיָדֶ֑יהָya.Dei.haH3027;and let her own worksמַעֲשֶֽׂיהָ׃ma.'a.Sei.haH4639praiseוִֽיהַלְל֖וּהָvi.ha.Lu.haH1984her in the gatesבַשְּׁעָרִ֣יםva.she.'a.RimH8179.

Read all of Proverbs 31

Commentaries on Proverbs 31

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings