Revised Literal Translation

Proverbs 31:21-24

21She is not afraidתִירָ֣אti.Ra'H3372of the snowמִשָּׁ֑לֶגmi.Sha.legH7950for her householdלְבֵיתָ֣הּle.vei.TahH1004:for all her householdבֵּ֝יתָ֗הּbei.TahH1004areclothedלָבֻ֥שׁla.VushH3847with scarletשָׁנִֽים׃sha.NimH8144.

22She makethעָֽשְׂתָה־'a.se.tah-H6213herself coverings of tapestryמַרְבַדִּ֥יםmar.va.DimH4765;her clothingלְבוּשָֽׁהּ׃le.vu.ShahH3830issilkשֵׁ֖שׁsheshH8336and purpleוְאַרְגָּמָ֣ןve.'ar.ga.ManH713.

23Her husbandבַּעְלָ֑הּba'.LahH1167is knownנוֹדָ֣עno.Da'H3045in the gatesבַּשְּׁעָרִ֣יםba.she.'a.RimH8179,when he sittethבְּ֝שִׁבְתּ֗וֹbe.shiv.ToH3427among the eldersזִקְנֵי־zik.nei-H2205of the landאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

24She makethעָ֭שְׂתָה'A.se.tahH6213fine linenסָדִ֣יןsa.DinH5466,and sellethוַתִּמְכֹּ֑רva.tim.KorH4376it;and deliverethנָתְנָ֥הna.te.NahH5414girdlesH2289unto the merchantלַֽכְּנַעֲנִֽי׃La.ke.na.'a.NiH3669.

Read all of Proverbs 31

Commentaries on Proverbs 31