Revised Literal Translation
Proverbs 30:7-9
8Remove farהַרְחֵ֬קhar.ChekH7368from me vanityשָׁ֤וְא׀shav'H7723and liesוּֽדְבַר־ כָּזָ֡בu.de.var- ka.ZavH3577H1697:giveתִּֽתֶּן־ti.ten-H5414me neither povertyרֵ֣אשׁreshH7389nor richesוָ֭עֹשֶׁרVa.'o.sherH6239;feedהַ֝טְרִיפֵ֗נִיhat.ri.Fe.niH2963me with foodלֶ֣חֶםLe.chemH3899convenientחֻקִּֽי׃chu.KiH2706for me:
9Lest I be fullאֶשְׂבַּ֨ע׀'es.Ba'H7646,and denyוְכִחַשְׁתִּי֮ve.khi.chash.TiH3584thee,and sayוְאָמַ֗רְתִּיve.'a.Mar.tiH559, Who isYhwhיְה֫וָ֥הYah.wehH3068?or lest I be poorאִוָּרֵ֥שׁ'i.va.ReshH3423,and stealוְגָנַ֑בְתִּיve.ga.Nav.tiH1589,and takeוְ֝תָפַ֗שְׂתִּיve.ta.Fas.tiH8610the nameשֵׁ֣םshemH8034of my Godאֱלֹהָֽי׃ פ'e.lo.HaiH430in vain.
Commentaries on Proverbs 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries