Revised Literal Translation

Proverbs 30:11-14

11There isa generationדּ֭וֹרDorH1755thatcursethיְקַלֵּ֑לye.ka.LelH7043their fatherאָבִ֣יו'a.VivH1,and doth not blessיְבָרֵֽךְ׃ye.va.RekhH1288their motherאִ֝מּ֗וֹ'i.MoH517.

12There isa generationדּ֭וֹרDorH1755that arepureטָה֣וֹרta.HorH2889in their own eyesבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869, and yetis not washedרֻחָֽץ׃ru.ChatzH7364from their filthinessוּ֝מִצֹּאָת֗וֹu.mi.tzo.'a.ToH6675.

13There isa generationדּ֭וֹרDorH1755,O how loftyרָמ֣וּra.MuH7311are their eyesעֵינָ֑יו'ei.NavH5869!and their eyelidsוְ֝עַפְעַפָּ֗יוve.'af.'a.PavH6079are lifted upיִנָּשֵֽׂאוּ׃yi.na.Se.'uH5375.

14There isa generationדּ֤וֹר׀DorH1755,whose teethשִׁנָּיו֮shi.NavH8127are asswordsחֲרָב֣וֹתcha.ra.VotH2719,and their jaw teethמְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יוme.ta.le.'O.TavH4973asknivesוּֽמַאֲכָל֪וֹתu.ma.'a.kha.LotH3979,to devourלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398the poorעֲנִיִּ֣ים'a.ni.YimH6041from off the earthמֵאֶ֑רֶץme.'E.retzH776,and the needyוְ֝אֶבְיוֹנִ֗יםve.'ev.yo.NimH34from amongmenמֵאָדָֽם׃ פme.'a.DamH120.

Read all of Proverbs 30

Commentaries on Proverbs 30