Revised Literal Translation

Nehemiah 9:6-7

6Thou, even thou, artYhwhיְהוָה֮Yah.wehH3068alone; thou hast madeעָשִׂ֡יתָ'a.Si.taH6213heavenהַשָּׁמַיִם֩ha.sha.ma.YimH8064,the heavenשְׁמֵ֨יshe.MeiH8064of heavensהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064,with all their hostצְבָאָ֗םtze.va.'AmH6635,the earthהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776, and all things that aretherein, the seasהַיַּמִּים֙hai.ya.MimH3220, and all that istherein, and thou preservestמְחַיֶּ֣הme.chai.YehH2421them all; and the hostוּצְבָ֥אu.tze.Va'H6635of heavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064worshippethמִשְׁתַּחֲוִֽים׃mish.ta.cha.VimH7812thee.

7Thou artYhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068the Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,who didst chooseבָּחַ֙רְתָּ֙ba.Char.taH977Abramבְּאַבְרָ֔םbe.'av.RamH87,and broughtest him forthוְהוֹצֵאת֖וֹve.ho.tze.ToH3318out of Urמֵא֣וּרme.'UrH218of the Chaldeesכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778,and gavestוְשַׂ֥מְתָּve.Sam.taH7760him the nameשְּׁמ֖וֹshe.MoH8034of Abrahamאַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamH85;

Read all of Nehemiah 9

Commentaries on Nehemiah 9