Revised Literal Translation
Nehemiah 9:1-3
1Now in the twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242and fourthוְאַרְבָּעָ֜הve.'ar.ba.'AhH702dayוּבְיוֹם֩u.ve.yOmH3117of this monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478were assembledנֶאֶסְפ֤וּne.'es.FuH622with fastingבְּצ֣וֹםbe.TzomH6685,and with sackclothesוּבְשַׂקִּ֔יםu.ve.sa.KimH8242,and earthוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127upon them.
2And the seedזֶ֣רַעZe.ra'H2233of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478separatedוַיִּבָּֽדְלוּ֙vai.yi.ba.de.LuH914themselves from all strangersבְּנֵ֣י נֵכָ֑רbe.Nei ne.KharH5236H1121,and stoodוַיַּעַמְד֗וּvai.ya.'am.DuH5975and confessedוַיִּתְוַדּוּ֙vai.yit.va.DuH3034their sinsחַטֹּ֣אתֵיהֶ֔םcha.To.tei.HemH2403,and the iniquitiesוַעֲוֹנ֖וֹתva.'a.vo.NotH5771of their fathersאֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1.
3And they stood upוַיָּק֙וּמוּ֙vai.ya.Ku.muH6965in their placeעָמְדָ֔ם'a.me.DamH5977,and readוַֽיִּקְרְא֗וּvai.yik.re.'UH7121in the bookבְּסֵ֨פֶרbe.Se.ferH5612of the lawתּוֹרַ֧תto.RatH8451of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430onefourth partרְבִעִ֣יתre.vi.'ItH7243of the dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117; and anotherfourth partוּרְבִעִית֙u.re.vi.'ItH7243they confessedמִתְוַדִּ֣יםmit.va.DimH3034,and worshippedוּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםu.mish.ta.cha.VimH7812Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430.
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries