Revised Literal Translation

Nehemiah 3:28-32

28From above the horseהַסּוּסִ֗יםha.su.SimH5483gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179repairedהֶחֱזִ֙יקוּ֙he.che.Zi.kuH2388the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,every oneאִ֖ישׁ'ishH376over againstלְנֶ֥גֶדle.Ne.gedH5048his houseבֵּיתֽוֹ׃ סbei.ToH1004.

29Afterאַחֲרָ֧יו'a.cha.RavH310them repairedהֶחֱזִ֛יקhe.che.ZikH2388Zadokצָד֥וֹקtza.DokH6659the sonבֶּן־ben-H1121of Immerאִמֵּ֖ר'i.MerH564over against his houseבֵּית֑וֹ סbei.ToH1004.Afterוְאַחֲרָ֤יוve.'a.cha.RavH310him repairedהֶחֱזִיק֙he.che.ZikH2388also Shemaiahשְׁמַֽעְיָ֣הshe.ma'.YahH8098the sonבֶן־ven-H1121of Shechaniahשְׁכַנְיָ֔הshe.khan.YahH7935,the keeperשֹׁמֵ֖רsho.MerH8104of the eastהַמִּזְרָֽח׃ סha.miz.RachH4217gateשַׁ֥עַרSha.'arH8179.

30Afterאַחֲרָ֨יו'a.cha.reivH310him repairedהֶחֱזִ֜יקhe.che.ZikH2388Hananiahחֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahH2608the sonבֶן־ven-H1121of Shelemiahשֶׁלֶמְיָ֗הshe.lem.YahH8018,and Hanunוְחָנ֧וּןve.cha.NunH2586the sixthהַשִּׁשִּׁ֖יha.shi.ShiH8345sonבֶּן־ben-H1121of Zalaphצָלָ֛ףtza.LafH6764,anotherשֵׁנִ֑י סshe.NiH8145pieceמִדָּ֣הmi.DahH4060.Afterאַחֲרָ֣יו'a.cha.RavH310him repairedהֶחֱזִ֗יקhe.che.ZikH2388Meshullamמְשֻׁלָּם֙me.shu.LamH4918the sonבֶּן־ben-H1121of Berechiahבֶּ֣רֶכְיָ֔הbe.rekh.YahH1296over against his chamberנִשְׁכָּתֽוֹ׃ סnish.ka.ToH5393.

31Afterאַחֲרָ֣יו'a.cha.reivH310him repairedהֶחֱזִ֗יקhe.che.ZikH2388Malchiahמַלְכִּיָּה֙mal.ki.YahH4441the goldsmith’sהַצֹּ֣רְפִ֔יha.Tzo.re.FiH6885sonבֶּן־ben-H1121unto the placeבֵּ֥יתbeitH1004of the Nethinimsהַנְּתִינִ֖יםha.ne.ti.NimH5411,and of the merchantsוְהָרֹכְלִ֑יםve.ha.ro.khe.LimH7402,over against the gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179MiphkadH4663,and to the going upעֲלִיַּ֥ת'a.li.YatH5944of the cornerהַפִּנָּֽה׃ha.pi.NahH6438.

32And between the going upעֲלִיַּ֤ת'a.li.YatH5944of the cornerהַפִּנָּה֙ha.pi.NahH6438unto the sheepהַצֹּ֔אןha.TzonH6629gateלְשַׁ֣עַרle.Sha.'arH8179repairedהֶחֱזִ֥יקוּhe.che.Zi.kuH2388the goldsmithsהַצֹּרְפִ֖יםha.tzo.re.FimH6884and the merchantsוְהָרֹכְלִֽים׃ פve.ha.ro.khe.LimH7402.

Read all of Nehemiah 3

Commentaries on Nehemiah 3